Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fastoche »
Fastoche
[fastɔʃ]
Définitions de « fastoche »
Fastoche - Adjectif
-
adj. Populaire : Qui est d'une réalisation ou compréhension aisée; simple.
Si l'on parlait jadis d'exercices « fastoches », très vite le terme a perdu de sa modernité. Il fallait le remplacer par un autre diminutif de facile. Aujourd'hui, dans les écoles primaires, les « activités » sont devenues « fasses ».
— Jean-Paul Delahaye & Nicolas Gauvrit, Culturomics: Le numérique et la culture
Étymologie de « fastoche »
Dérivé du mot français facile, avec l'ajout du suffixe -oche.Usage du mot « fastoche »
Évolution historique de l’usage du mot « fastoche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fastoche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fastoche »
Citations contenant le mot « fastoche »
-
"Mais attention, je souris beaucoup ce n'est pas fastoche, surtout pour une femme.”
amomama.fr — Myriam Boyer a 72 ans : "Je souris beaucoup mais ce n'est pas fastoche, (…)" -
INSOLITE - Voilà une enquête plutôt fastoche. Vendredi 24 avril, la boutique d’une propriété viticole de Pian-sur-Garonne (Gironde) a été cambriolée par trois voleurs paradoxalement très respectueux des consignes de déplacement durant la crise sanitaire du coronavirus.
Le HuffPost — En Gironde, des voleurs laissent derrière eux leur attestation de déplacement | Le HuffPost -
Remettre la troisième tournée. Ce n’est jamais fastoche (rires). Parce que souvent on veut partir au bout de la deuxième (rires).
www.lepopulaire.fr — Dans la mêlée aux souvenirs de Romuald Paillat, ancien joueur du CA Brive et de l'USA Limoges - Limoges (87000)
Traductions du mot « fastoche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tedious |
| Espagnol | tedioso |
| Italien | noioso |
| Allemand | langweilig |
| Chinois | 乏味 |
| Arabe | مضجر |
| Portugais | tedioso |
| Russe | утомительный |
| Japonais | 退屈な |
| Basque | aspergarri |
| Corse | stancu |