Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fauchage »
Fauchage
[foʃaʒ]
Définitions de « fauchage »
Fauchage - Nom commun
-
Opération consistant à couper les herbes ou céréales près du sol, généralement à l'aide d'une machine ou d'un outil tranchant.
[…] ; c'est le « fauchage » qui a succédé au procédé plus ancien du « soyage », alors que les blés étaient « sciés » à la faucille ou « voulan » (Bourbonnais), dont la lame en demi-cercle a de 40 à 50 centimètres d'ouverture.
— Pierre-Louis Menon & Roger Lecotté, Des moissons à la Noël
Expressions liées
- Choisir un temps convenable pour le fauchage
- Le fauchage d'un pré
Étymologie de « fauchage »
Dérivé du mot faucher avec le suffixe -age.Usage du mot « fauchage »
Évolution historique de l’usage du mot « fauchage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fauchage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fauchage »
Traductions du mot « fauchage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mowing |
| Espagnol | siega |
| Italien | falciatura |
| Allemand | mähen |
| Chinois | 割草 |
| Arabe | القص |
| Portugais | ceifa |
| Russe | покос |
| Japonais | 草刈り |
| Basque | mozten |
| Corse | sega |