La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faux jour »

Faux jour

Définitions de « faux jour »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

faux jour

  1. Lumière qui éclaire mal les objets, de manière à les faire voir autrement qu’ils sont.
    • En ce moment, sa figure, sans doute assombrie par un faux jour, me parut avoir changé de caractère ; elle était devenue terreuse ; des teintes violâtres la sillonnaient. — (Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831)
    • Des faux jours faussaient les vitres et les doublaient de mica. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 37)
    • Le faux jour éclaire faiblement le visage d'Anna-Maria. De la silhouette imposante vêtue de noir, la blancheur de la main émerge, tenant une balance romaine […]. — (Marie Ferranti, La photo de Walter Carone, dans Marguerite et les grenouilles: Saint Florent, chroniques, portraits et autres histoires de Saint-Florent, Éditions Gallimard, 2013)
  2. (Figuré) Manière trompeuse de présenter une chose.
    • Présenter une affaire dans un faux jour, sous un faux jour.
  3. (Architecture) Fenêtre percée dans une cloison pour éclairer un passage de dégagement, un petit escalier, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « faux jour »

 Composé de faux et de jour.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « faux jour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
faux jour fo ʒur

Fréquence d'apparition du mot « faux jour » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « faux jour »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « faux jour »

  • Il existe aussi une liberté vide, une liberté d'ombres, une liberté qui ne consiste qu'à changer de prison, faite de vains combats entretenus par l'obscurantisme moderne et guidés par le faux jour.
    Jean-Edern Hallier

Combien de points fait le mot faux jour au Scrabble ?

Nombre de points du mot faux jour au scrabble : 25 points

Faux jour

Retour au sommaire ➦