Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fayot »
Fayot
[fajo]
Définitions de « fayot »
Fayot - Nom commun
-
(Substantif masculin) Légumineuse sèche de la famille des haricots, consommée comme aliment.
Elles bouffent des patates et des fayots, des fayots et des patates… et c’est à peu près tout. Si seulement c’était cuisiné potablement.
— Émile Pouget, La Charité -
(Substantif masculin) Personne qui cherche à obtenir les faveurs de ses supérieurs par une attitude servile ou obséquieuse.
Avant en France on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet. Une petite saucisse avec plein de fayots autour, et en face on a la gauche bouillabaisse ; un thon, des vieux croûtons et plein d’arêtes.
— Anne Roumanoff, Radio-Bistro
Étymologie de « fayot »
De l'occitan fayol ou faiol, dérivé du latin phăsěǒlus (dolique) → voir faséole.Usage du mot « fayot »
Évolution historique de l’usage du mot « fayot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fayot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fayot »
Citations contenant le mot « fayot »
-
Le fayot, c'est l'aspirant petit chef.....
Le Figaro.fr — «Les gens qui comptent au bureau» #2: le fayot! -
Ah la bonne blague ! Heureusement que gnangnan nous met en garde depuis plusieurs mois... Fayot !!
lindependant.fr — Covid-19: +21.634 cas en 24h, très forte hausse des nouvelles contaminations en France - lindependant.fr -
Pour l’anecdote: Thora Van Male rapporte que de l’autre côté de l’Atlantique, le fayot n’a pas de lien avec un haricot mais avec une pomme. L’élève qui voulait ainsi entrer dans les bonnes grâces de sa maîtresse d’école, devait lui porter une jolie pomme bien lustrée. L’auteur précise toutefois que l’image bien qu’encore vivace est tombée en désuétude. «On ne donne plus guère de pommes à ses professeurs.» Reste qu’un «cireur de pompes» se nomme toujours «apple polisher» aux États-Unis .
Le Figaro — D’où vient le «fayot»?
Traductions du mot « fayot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bean |
| Espagnol | frijol |
| Italien | fagiolo |
| Allemand | bohne |
| Chinois | 豆 |
| Arabe | فاصوليا |
| Portugais | feijão |
| Russe | боб |
| Japonais | 豆 |
| Basque | babarrun |
| Corse | fagioli |