Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mangetout »
Mangetout
[mɑ̃ʒœtu]
Définitions de « mangetout »
Mangetout - Nom commun
-
Type de légumineuses dont on consomme à la fois la graine et la cosse verte.
Dans le spectre des légumes verts, le mangetout occupe une place de choix, cette légumineuse singulière dont on savoure tant la graine que la cosse verdoyante.
— (Citation fictive) -
(Désuet) (Familier) Personne qui dépense beaucoup ou occasionne des frais importants.
Dans l'économie tumultueuse d'aujourd'hui, chaque entreprise doit éviter d'avoir dans son équipe un mangetout, cet individu qui draine les profits plus vite qu'une fuite d'eau.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Haricot, petit pois mange-tout/mangetout (Haricot, petit pois dont on mange la cosse verte avec le grain.)
Étymologie de « mangetout »
Univerbation de manger et de tout, parce qu’on ne l’écosse pas.Usage du mot « mangetout »
Évolution historique de l’usage du mot « mangetout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mangetout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mangetout »
Citations contenant le mot « mangetout »
-
Une image printanière colle aux petits pois sans doute parce qu’on apprécie de les manger en jardinière de légumes nouveaux ou pour leur goût légèrement sucré, si tendre en bouche. Certaines variétés se consomment pour leurs graines, les pois, d'autres comme le mangetout se dégustent pour leur gousse immature.
Binette & Jardin — Semer des petits pois : quand et comment faire ses semis de pois ? -
L’émission « Les Potagers de Julie » est de retour depuis samedi dernier pour une deuxième saison inédite. Julie Andrieu vous donne rendez-vous ce samedi 22 avril à 16.15 sur France 3 pour un nouveau numéro. Et cette semaine, l’animatrice met à l’honneur le pois mangetout normand.
News Actual — « Les Potagers de Julie » du 22 avril 2023 : ce samedi, Julie Andrieu vous révèle les secrets du pois mangetout normand (Bande-annonce)
Traductions du mot « mangetout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eat all |
| Espagnol | come todo |
| Italien | mangia tutto |
| Allemand | iss alles |
| Chinois | 全部吃掉 |
| Arabe | أكل كل شيء |
| Portugais | coma tudo |
| Russe | съесть все |
| Japonais | 全てを食べる |
| Basque | denak jan |
| Corse | manghjà tutti |