La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fédéré »

Fédéré

[federe]
Ecouter

Définitions de « fédéré »

Fédéré - Adjectif

  • Relatif à une entité constituante d'une fédération politique.

    La force d'une fédération réside dans l'harmonie de ses entités constituantes.
    (Citation fictive)
  • Se rapportant à la garde nationale de la Commune de Paris en 1871.

    C’était, d’ailleurs, l’anarchie absolue, la lutte des maires et du Comité central, les inutiles efforts de conciliation tentés par les premiers, tandis que l’autre, peu sûr encore d’avoir pour lui toute la garde nationale fédérée, continuait à ne revendiquer modestement que les libertés municipales.
    — Émile Zola, La Débâcle

Fédéré - Nom commun

  • Personne faisant partie d'une fédération constituée pendant la Révolution française ou les Cent-Jours.

    Un fédéré, pierre d'assise des temps révolutionnaires, unit sa destinée à celle de la nation en effervescence.
    (Citation fictive)
  • Individu appartenant à la garde nationale de la Commune de Paris en 1871, ou par extension, tout insurgé armé lors de cette révolte.

    Un jour, le Ciel s’est éclairé,Le soleil a lui dans mon bouge ;J’ai pris l’arme d’un fédéréEt j’ai suivi le drapeau rouge.
    — Eugène Pottier, Jean Misère

Expressions liées

  • Le mur des fédérés (mur au cimetière du Père-Lachaise à Paris, contre lequel furent fusillés les derniers insurgés en 1871.)
  • Les fédérés de 1815

Étymologie de « fédéré »

Du latin foederatus (allié, lié par un traité).

Usage du mot « fédéré »

Évolution historique de l’usage du mot « fédéré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fédéré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « fédéré »

Citations contenant le mot « fédéré »

  • Pour cette nouvelle édition, le comité des fêtes a souhaité recentrer les fêtes et les ancrer dans une forte identité béarnaise. Pari réussi pour le président Timothée Soler et les membres de Poey Animation. En effet ils ont fédéré les Poeyens autour des diverses animations.
    LaRepubliqueDesPyrenees — Poey-de-Lescar : des fêtes très conviviales - La République des Pyrénées.fr
  • Une douce ébriété régnait parmi la fête et le marquis appelait Fédéré Levasseur MON FRÈRE.
    Jules Claretie — Les Victimes de Paris
  • Le concours de danse, au terme duquel Clémence Castel, ex-candidate de « Koh-Lanta », a été éliminée, n’a fait valser que 2,7 millions de personnes (14 % de parts d’audience), soit encore moins que la semaine dernière (2,9 millions). C’est un démarrage très moyen pour cette douzième saison alors que l’an dernier, la onzième saison avait fédéré en moyenne 3,8 millions d’amateurs de cha cha cha, fox-trot, jive ou paso-doble.
    leparisien.fr — Audiences TV : la série «Astrid et Raphaëlle» écrase «Danse avec les stars» - Le Parisien
  • Les citoyens de Saint-Sulpice-le-Guérétois ont désigné Emmanuel Macron au terme du premier tour de l'élection présidentielle, dimanche 10 avril. Le président-candidat a fédéré 25% des votes dans la ville. Emmanuel Macron y a distancé Marine Le Pen (24% des suffrages) et Jean-Luc Mélenchon (20% des suffrages) qui forment le trio de tête à Saint-Sulpice-le-Guérétois.
    Résultat présidentielle à Saint-Sulpice-le-Guérétois - Election 2022 (23000) [PUBLIE]
  • Une fois de plus, les citoyens de Martignas-sur-Jalle ont affiché leur préférence pour Emmanuel Macron dimanche 10 avril. A l'occasion du premier tour de l'élection présidentielle, le président-candidat a fédéré 32% des suffrages dans la ville. Emmanuel Macron y a surclassé Marine Le Pen (19% des votes) et Jean-Luc Mélenchon (18% des suffrages).
    Résultat présidentielle à Martignas-sur-Jalle - Election 2022 (33127) [PUBLIE]
  • C’est pour faire partager l’atmosphère des véritables trattorias populaires, comme à Naples ou Rome, et une cuisine authentique, que Victor Lugger et Tigrane Seydoux, deux ex-HEC Paris, ont créé Big Mamma Group. Ils ont fédéré une dizaine d’investisseurs, à l’instar de Stéphane Courbit (LOV Hotel Collection), Frédéric Biousse et Elie Kouby (Sandro, Maje, Claudie Pierlot).
    Lyon | On a testé pour vous Carmelo, la «bombesque» trattoria signée Big Mamma
  • S'il y avait peu de monde devant le poste ce dimanche, TF1 a remporté la bataille des films dominicaux avec les péripéties de « Bridget Jones ». La Britannique gaffeuse interprétée par Renée Zellweger a fédéré près de 2,3 millions de téléspectateurs, soit 13,7 % du public et 23,8 % des femmes responsables des achats.
    leparisien.fr — Audiences TV : «Bridget Jones» l’emporte sur TF1 - Le Parisien
  • Formé à l’Ath’liv et au Théâtre de la Balosse, ce Fougerais d’origine a fédéré des amis (Anaïs Gallon et Florian Fesnoux, entre autres) pour monter des spectacles marquants : Comme en 40, par exemple. C’était en 2014 et avait été joué par une trentaine de comédiens, chanteurs et musiciens, dans un village reconstituant les années de l’Occupation nazie.
    actu.fr — Fougères : pour ses dix ans Coup d'folie propose une Photo de famille | La Chronique Républicaine

Traductions du mot « fédéré »

Langue Traduction
Anglais federated
Espagnol federado
Italien federato
Allemand föderiert
Chinois 联合的
Arabe متحد
Portugais federado
Russe объединенный
Japonais 連合した
Basque federatua
Corse federatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.