Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « femme à barbe »
Femme à barbe
[fam a barb]
Définitions de « femme à barbe »
Femme à barbe - Locution nominale
-
Femme souffrant d’hirsutisme.
Si l’une de vos aînées se moque de votre jeune âge parce qu’elle a de jolis poils et que vous êtes lisse comme la main, ne la traitez pas d’ours velu, d’Absalon, ni de femme à barbe : mais tirez une leçon de la petite colère que vous ressentirez et souvenez-vous d’être modeste quand vous aurez la motte fournie.
— Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation
Étymologie de « femme à barbe »
Usage du mot « femme à barbe »
Évolution historique de l’usage du mot « femme à barbe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « femme à barbe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « femme à barbe »
-
Parmi les nouveautés, sept nouvelles icônes viennent s’ajouter comme un homme et une femme à barbe, un cœur en feu, ou encore un personnage exténué...
ladepeche.fr — Femme à barbe, cœur en feu, couleurs de peau... Plus de 200 nouveaux émojis vont débarquer sur vos téléphones - ladepeche.fr -
Sainte Wilgeforte trône à l'intérieur de l'église Saint-Etienne de Beauvais depuis bientôt cinq siècles, mais nombreux sont ceux qui passent à côté d'elle sans la voir. Pourtant, l'histoire de cette figure du catholicisme, surnommée la femme à barbe, est peu commune et mérite bien que l'on s'y attarde.
leparisien.fr — Le secret de la femme à barbe de l'église Saint-Etienne - Le Parisien -
Nova Galaxia, femme à barbe de 26 ans, souffre du syndrome des ovaires polykystiques, ce qui provoque une surproduction de poils depuis qu’elle a 15 ans.
sudinfo.be — Après avoir trouvé l’amour, une femme à barbe arrête de se raser tous les jours (photos) -
C'est en me laissant pousser la barbe que je me suis mise à poil! Ainsi écrit dans ses mémoires Clémentine Delait, célèbre femme à barbe vosgienne dans les années 1900. Voici trois bonnes raisons de regarder le documentaire de Hélène-Michel Bechet "Un poil différent.e".
France 3 Grand Est — 3 raisons de regarder le documentaire "Un poil différent.e" -
Annie Girardot et Ugo Tognazzi dans "Le Mari de la femme à barbe" de Marco Ferreri (Prod DB © CCC - Concordia / DR)
Les Inrocks — “Le Mari de la femme à barbe” de Marco Ferreri, une rareté de retour au cinéma - Les Inrocks -
Le public est invité à assister au spectacle clownesque "La femme à barbe" donné par le Théâtre des Chardons ce jeudi 12 mars 2020 à 20 h 30 chapelle de la Congrégation à Poligny.
actu.fr — Jura. "La femme à barbe", un spectacle de clown à Poligny | Voix du Jura -
La tombe de Clémentine Delait, la femme à barbe vosgienne qui est morte à 74 ans en 1939 se trouve dans le cimetière de Thaon-les-Vosges, ornée d’une photo en médaillon et de quelques mots gravés en lettres d’or sous son nom : « la femme à barbe ». Clémentine Delait, née à Chaumousey en 1865 était devenue célèbre en raison de son incroyable pilosité et avait posé pour de nombreuses cartes postales. Elle a notamment tenu un café à Thaon-les-Vosges.
Capavenir Vosges. La tombe de la femme à barbe à Thaon-les-Vosges -
Public Buzz : Photos : Harnaam Kaur la plus jeune femme à barbe entre dans le livre des records !
Public.fr — Public Buzz : Photos : Harnaam Kaur la plus jeune femme à barbe entre dans le livre des records !
Traductions du mot « femme à barbe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | woman with beard |
| Espagnol | mujer con barba |
| Italien | donna con la barba |
| Allemand | frau mit bart |
| Chinois | 留胡子的女人 |
| Arabe | امرأة مع لحية |
| Portugais | mulher com barba |
| Russe | женщина с бородой |
| Japonais | あごひげを持つ女性 |
| Basque | bizardun emakumea |
| Corse | donna cù barba |