Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ferrugineux »
Ferrugineux
[fɛryʒin]
Définitions de « ferrugineux »
Ferrugineux - Adjectif
-
Relatif à la nature du fer ou contenant des parties de celui-ci.
Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu'elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu'il n'a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources.
— F.-V. Mérat, « Rapport sur les eaux minérales de France -
(Fig.) Qui évoque une sensation désagréable et métallique.
...le grelot profus et criard qui arrosait, qui étourdissait au passage de son bruit ferrugineux, intarissable et glacé, toute personne de la maison qui le déclenchait en entrant.
— Marcel Proust, À la recherche du temps perdu
Ferrugineux - Nom commun
-
(Pharmacie) Se dit d'un médicament ou d'un aliment enrichi en fer.
L'efficacité du traitement repose sur l'apport ferrugineux, indispensable en cas d'anémie.
— (Citation fictive) -
(Pédologie) Qualifie un sol riche en fer.
Sur les terres roussâtres et ferrugineuses de cette région, les vignerons ont cultivé des vignes qui donnent aujourd'hui des vins d'une qualité exceptionnelle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Atmosphère ferrugineuse, saveur ferrugineuse
- Faire prendre des ferrugineux
- Source, terre ferrugineuse
- Synt sol, terreau ferrugineux
- Une tache de couleur ferrugineuse
Étymologie de « ferrugineux »
Du latin ferruginosus (« rouillé, couleur de fer »), dérivé de ferrugo, signifiant « rouille », lui-même issu de ferrum, « fer ».Usage du mot « ferrugineux »
Évolution historique de l’usage du mot « ferrugineux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ferrugineux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ferrugineux »
Citations contenant le mot « ferrugineux »
-
"Je me souviens de ce goût un peu ferrugineux, une eau très légèrement pétillante...". Le maire de Pérols, Jean-Pierre Rico
France Bleu — À Pérols, le maire veut faire rejaillir la source d'eau potable gazeuse enfouie depuis 50 ans -
Gaëtan Plein attrape un gobelet en carton au distributeur et le remplit. L’eau a bien un goût ferrugineux. Très prononcé, même. Et de soufre. “Elle est excellente pour la santé, assure Gaëtan :
Courrier international — Dans la ville de Spa, cure de nostalgie
Traductions du mot « ferrugineux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ferruginous |
| Espagnol | ferruginoso |
| Italien | ferruginoso |
| Allemand | eisenhaltig |
| Chinois | 铁质的 |
| Arabe | حديدي |
| Portugais | ferruginoso |
| Russe | железистый |
| Japonais | 鉄の |
| Basque | metalurezko |
| Corse | ferruginoso |