Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « feu vert »
Feu vert
[fø vɛr]
Définitions de « feu vert »
Feu vert - Locution nominale
-
Feu tricolore dont la couleur verte indique que le passage est autorisé.
Le feu vert s'illumine, signalant aux automobilistes que la voie est libre pour avancer.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) Permission, de commencer, d’entreprendre quelque chose.
Liane est morte un mois et demi avant ma mère, et je crois pouvoir dire sans me tromper que la mort de Liane, qui avait déjà perdu trois enfants, a donné à Lucile le feu vert qu’elle attendait pour mettre un terme à sa propre vie.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Étymologie de « feu vert »
Usage du mot « feu vert »
Évolution historique de l’usage du mot « feu vert » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « feu vert » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « feu vert »
Citations contenant le mot « feu vert »
-
Rexel, qui s’attend à finalier le rachat avant la fin de l’année, après avoir reçu le feu vert des autorités américaines de la concurrence, estime que « la transaction devrait être relutive pour le résultat par action de Rexel dès la première année et créatrice de valeur en année 2, en ligne avec l'engagement du groupe, notamment grâce à des synergies attendues d'environ 1,5% des ventes acquises à compter de la deuxième année. »
Investir — Avec le rachat de l’américain Mayer, Rexel se renforce sur « le plus grand marché mondial de la distribution électrique », Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
Le système administratif comprend des mutations intra-départementales et extra-départementales. Pour ces dernières, les fonctionnaires doivent obtenir le feu vert de l’inspecteur académique du département d’origine, avec un « exeat » et de celui d’accueil, avec un « ineat ». Ces sésames ne sont pas délivrés facilement, puisqu’il doit y avoir un équilibre entre sortants et entrants, afin de maintenir un nombre suffisant d’instituteurs.
SudOuest.fr — Pyrénées-Atlantiques : la fatigue des enseignants en « disponibilité » du département, privés de postes -
Bonne nouvelle pour les accros du Festival internationale du film d’animation d’Annecy. Alors que l’édition 2020 se déroule en ligne, la faute à la Covid-19, les organisateurs ont eu le feu vert pour la tenue de six projections en plein air. Et cela commence dès ce lundi soir.
France Bleu — Annecy : le Festival du film d’animation d’Annecy reprend ses projections en plein air -
Les habitants de ce bourg de 5 000 âmes – quelques Assyriens et des familles arabes de Tall Abyad et de Ras Al-Aïn déplacées par l’offensive turque de 2019 – ont été évacués cet été. La région de Tall Tamr est située dans la zone tampon de 32 kilomètres que le président turc, Recep Tayyip Erdogan, s’efforce de parachever, dans le nord de la Syrie, en en chassant les combattants kurdes des Unités de protection du peuple, la principale composante des FDS qu’Ankara considère comme un groupe terroriste, lié au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). La menace d’une offensive, agitée depuis mai, est suspendue au feu vert américain et russe.
Le Monde.fr — La guerre à bas bruit de la Turquie contre le Kurdistan syrien -
La Haute autorité de santé (HAS) a annoncé mardi avoir donné son feu vert à trois vaccins anti-Covid adaptés à Omicron, récemment validés par le régulateur européen des médicaments, en vue d'une campagne de rappel cet automne pour parer une éventuelle nouvelle vague.
France 24 — Covid-19 en France : feu vert de la Haute autorité de santé aux vaccins bivalents adaptés à Omicron -
Les infirmières praticiennes spécialisées (IPS) obtiennent gain de cause et pourront poser davantage de diagnostics et de gestes médicaux, consécutivement au feu vert de Québec en ce sens. Pour ces « superinfirmières », il s'agit ainsi d'une « avancée historique ».
Radio-Canada.ca — Feu vert à l'indépendance des « superinfirmières » québécoises | Radio-Canada.ca -
Le collège échevinal etterbeekois l’avait annoncé… et il est désormais autorisé à le faire. Ce lundi, le conseil communal d’Etterbeek a donné son feu vert pour introduire un recours au Conseil d’État contre le projet de réaménagement du rond-point Schuman.
DH Les Sports + — Le conseil etterbeekois autorise un éventuel recours contre le projet du rond-point Schuman : "On espère ne pas devoir aller jusque-là" - DH Les Sports+ -
Le jeudi 24 mars, la société indépendante d’exploration pétrolière et gazière Pharos Energy a annoncé la conclusion de la vente de ses 55 % de parts dans chacune des concessions pétrolières d'El Fayum et de Beni Suef Nord, localisées en Egypte, à IPR Energy. La transaction, qui était soumise à l’approbation des autorités égyptiennes, a reçu, lundi 21 mars, le feu vert du ministère égyptien du Pétrole et des Ressources minérales via la signature des actes de cession.
Agence Ecofin — Egypte : Pharos Energy annonce le bouclage de la cession de ses actifs à IPR
Traductions du mot « feu vert »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | green light |
Espagnol | luz verde |
Italien | luce verde |
Allemand | grünes licht |
Chinois | 绿灯 |
Arabe | ضوء أخضر |
Portugais | luz verde |
Russe | зеленый свет |
Japonais | 緑色の光 |
Basque | argi berdea |
Corse | luce verde |