Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fiable »
Fiable
[fjabl]
Définitions de « fiable »
Fiable - Adjectif
-
Digne de confiance, sur lequel on peut compter.
Dans le monde impitoyable du journalisme d'investigation, un informateur fiable est plus précieux que l'or lui-même.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fiable »
Du français feavle (vers 1190), réfection du XIIIe siècle, dérivé de se fier. L'ancien français connaissait également feable, « sûr, fidèle » (XIIe siècle), dérivé de fei, « foi ». Rare depuis le XVIIe siècle, fiable est repris (vers 1968) pour qualifier un mécanisme dont la probabilité de tomber en panne est faible puis, couramment, pour « crédible ». On avait également l'adverbe fiablement au XIIIe siècle.Usage du mot « fiable »
Évolution historique de l’usage du mot « fiable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fiable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fiable »
Citations contenant le mot « fiable »
-
Les experts disent que si le bogue de l’an 2000 n’est pas réglé, les lignes téléphoniques ne seront pas fiables, les gouvernements seront paralysés et les avions seront en retard. Les choses seront à peu près pareilles que maintenant, en somme.
Dave Barry — Miami Herald - 1997 -
Je suis scientifique mais aussi chrétien... Les miracles sont plus fiables.
Betsy Salkind — Prompt rétablissement -
La première impression est plus fiable que la deuxième, pour une raison précise : elle est le fruit d’une bien plus longue expérience.
Tonino Benacquista — Quelqu’un d’autre -
Loin de réaliser les mêmes chiffres de vente que le dernier 3008, le Kadjar se montre pourtant un peu plus fiable que son concurrent. Mais les problèmes demeurent trop nombreux pour en faire une référence dans ce domaine.
L'Automobile Magazine — Fiabilité : Les principaux problèmes du Renault Kadjar - L'Automobile Magazine -
Garçon ou fille, homme ou femme, il n'y a que des individus fiables ou non.
Françoise Giroud — Ce que je crois -
La crise de la Covid-19 a donné lieu à une production médiatique intense. Mais les informations partagées, notamment en ligne, ne se valent pas. Certaines sont fiables, d'autres le sont moins. Comment faisons-nous la différence entre les deux ? Comment expliquer le décalage entre la viralité des informations et leur fiabilité ? De quels outils se munir pour y voir plus clair ?
Futura — Santé : l'info que vous avez lue est-elle fiable ? -
Si certains ont salué la franchise de la boite face à une situation difficile, d’autres traders ont perdu confiance et jugent la plateforme peu fiable. Kraken possède certes de très bons moyens de sécurité aujourd’hui, mais son passé nous pousse à préférer d’autres échanges.
Cryptonaute — Kraken Avis 2020 🥇Plateforme fiable ou arnaque?
Traductions du mot « fiable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reliable |
| Espagnol | de confianza |
| Italien | affidabile |
| Allemand | zuverlässig |
| Chinois | 可靠 |
| Arabe | موثوق |
| Portugais | confiável |
| Russe | надежный |
| Japonais | 信頼性のある |
| Basque | fidagarriak |
| Corse | affidabile |