Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filer le train »
Filer le train
[file lœ trɛ̃]
Définitions de « filer le train »
Filer le train - Locution verbale
-
(Familier) Suivre (une personne, une voiture).
- A propos de filature, a-t-il dit, vous savez qu'on nous file le train depuis Alésia ?
— Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine
Étymologie de « filer le train »
- (XXe siècle) De filer, au sens de suivre, et train, au sens d’arrière-train (voir botter le train)[1].
Usage du mot « filer le train »
Évolution historique de l’usage du mot « filer le train » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filer le train » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « filer le train »
-
Il savait qu'elle allait lui filer le train, peu importe où il irait, la détermination brillait dans ses yeux.
Élise Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Filer le train à quelqu'un n'était pas son fort, mais pour une fois, il se sentait l'âme d'un espion prêt à tout.
Julien Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle