Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « film borekas »
Film borekas
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | film borekas | films borekas |
Définitions de « film borekas »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
film borekas \film bo.ʁə.kas\ masculin
-
(Cinéma) Genre de films populaires israéliens des années 1960 et 1970, caractérisé par des personnages séfarades plus ou moins caricaturés.
- Les films borekas désignent par ailleurs un cinéma de genre israélien, aux accents populaires, mélodramatiques et déjantés, l’équivalent du western spaghetti, dans le cinéma italien. — (Michèle Baczynsky, Mon Royaume pour des borekas, cclj.be, 2 octobre 2014)
- Le succès des films de Kishon a encouragé d’autres réalisateurs, malheureusement beaucoup moins talentueux, à mettre en scène des personnages de Juifs sépharades qui ne dépassaient jamais le stade de la caricature grossière. [...] Ce genre de film a été surnommé film borekas, dans la même logique que pour le western spaghetti, le borekas étant une pâtisserie typiquement orientale et huileuse à souhait. — (Serge Ankri, Le personnage du juif séfarade dans le cinéma israélien – 1re Partie, lvsmagazine.com, décembre 2015)
Étymologie de « film borekas »
- Calque de l’hébreu סרטי בורקס, attribué au réalisateur israélien Boaz Davidson, par imitation de western spaghetti : les borekas sont des pâtisseries orientales caractéristiques, dans la culture juive, du monde séfarade.
Phonétique du mot « film borekas »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| film borekas | film bɔrœka |
Combien de points fait le mot film borekas au Scrabble ?
Nombre de points du mot film borekas au scrabble : 22 points