Film borekas

Définitions de « film borekas »

Film borekas - Locution nominale

• (Cinéma) Genre de films populaires israéliens des années 1960 et 1970, caractérisé par des personnages séfarades plus ou moins caricaturés.

  Les films borekas désignent par ailleurs un cinéma de genre israélien, aux accents populaires, mélodramatiques et déjantés, l’équivalent du western spaghetti, dans le cinéma italien.

Étymologie de « film borekas »

Calque de l’hébreu סרטי בורקס, attribué au réalisateur israélien Boaz Davidson, par imitation de western spaghetti : les borekas sont des pâtisseries orientales caractéristiques, dans la culture juive, du monde séfarade.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire