Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filmeur »
Filmeur
[filmœr]
Définitions de « filmeur »
Filmeur - Nom commun
-
Opérateur de caméra responsable de l'enregistrement des images lors d'un tournage cinématographique.
Le filmeur doit alors transposer l’espace psychique de ses personnages dans l’espace extérieur et mettre en scène leur univers imaginaire avant de le filmer.
— Communications, volumes 80 à 82
Étymologie de « filmeur »
Mot dérivé de filmer, avec le suffixe -eur. Francisation de caméraman.Usage du mot « filmeur »
Évolution historique de l’usage du mot « filmeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filmeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filmeur »
Citations contenant le mot « filmeur »
-
Alors n’attendez plus, commandez votre nouveau robot de banderolage filmeur dès aujourd’hui ! Pas encore convaincu ? Voyons d’un peu plus près les différentes caractéristiques les plus intéressantes d’une banderoleuse.
Caisses palettes plastique — eatglobe, auteur sur Caisses palettes plastique -
Le filmeur armé de sa caméra fait le portrait intime de trois de ses amis et parvient à saisir une vérité nue.
Premiere.fr — L'Amitié d'Alain Cavalier est un miracle de film [critique] | Premiere.fr -
Ladj Ly, le filmeur de Montfermeil
Le Figaro — Ladj Ly, le filmeur de Montfermeil -
C’est bien l’histoire d’une sorte de héros (de l’ombre, ou du hors-champ) qui nous est racontée ici à même cette figure : l’opérateur Labudovic, filmeur attitré ou préféré du président Tito, l’homme à la tête de la république socialiste de 1953 à 1980, participe, comme travailleur du film et ouvrier de l’histoire, à documenter de près des événements importants auxquels ses images donnent une existence visuelle abondante et inespérée.
Libération — «Non alignés» et «Ciné-guérillas» de Mila Turajlic, tout ce qu’il en Est – Libération -
Paris ne rentre déjà pas dans une bouteille. Alors comment faire entrer Boulogne, tout Boulogne-sur-Mer, dans un film ? Notre filmeur a réussi à filmer toute la vie boulonnaise : le port, les pécheurs, les touristes, les travailleurs dans les conserveries ou les hauts fourneaux et quelques prises de vues aériennes.
France 3 Hauts-de-France — VIDÉO. Des images inédites de Boulogne-sur-mer après-guerre
Traductions du mot « filmeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filmmaker |
| Espagnol | cineasta |
| Italien | regista |
| Allemand | filmemacher |
| Chinois | 电影制片人 |
| Arabe | المخرج |
| Portugais | cineasta |
| Russe | кинорежиссер |
| Japonais | 映画製作者 |
| Basque | zinegile |
| Corse | realizatore |