Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fin de semaine »
Fin de semaine
[fɛ̃ dœ sœmɛn]
Définitions de « fin de semaine »
Fin de semaine - Locution nominale
-
(Europe) (Canada) Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour de la semaine : vendredi. (Prononcé \fɛ̃ dla smɛn\ au Canada.)
[…] un échantillon d’urine recueilli en fin de période de travail (surtout en fin de semaine) pourrait permettre l’évaluation de l’intensité de cette exposition.
— Robert R. Lauwerys et al., Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles -
(Canada) (Europe) Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononcé \fɛ̃ dsə.mɛn\ au Québec.)
Je me souviens d’interminables samedis où nous passions la journée à trotter, à taper, à sauter. Parfois je me jetais par terre simulant une crampe ou un claquage, je respirais le gazon ras, la terre humide, seuls bons moments de ces fins de semaine.
— Rafaël Pividal, Le Petit Marcel
Étymologie de « fin de semaine »
Usage du mot « fin de semaine »
Évolution historique de l’usage du mot « fin de semaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fin de semaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fin de semaine »
Citations contenant le mot « fin de semaine »
-
Bien triste cette fin de semaine. Mes pensées sont pour toute les familles des victimes.
Johnny Hallyday — Publié sur son compte Twitter, 14 novembre 2015 -
Les offices religieux pour cette fin de semaine, samedi 5 et dimanche 6 mars, en Gard rhodanien.
midilibre.fr — Gard rhodanien : Les offices religieux pour cette fin de semaine, samedi 5 et dimanche 6 mars - midilibre.fr -
Des allègements du protocole sanitaire dans les écoles pour le retour des vacances de février devraient être annoncés "en fin de semaine ou début de semaine prochaine".
Covid à l'école : des annonces attendues en fin de semaine ou début de semaine prochaine -
Le Cool FM a gagné ses deux matchs de la fin de semaine.
Cool 103,5 FM — Fin de semaine parfaite ! -
Les premières doses de Novavax, cinquième vaccin contre le Covid-19 autorisé en France, vont être administrées en fin de semaine, a affirmé la Direction générale de la Santé (DGS) à BFMTV.
ladepeche.fr — Covid-19 : les premières injections du vaccin Novavax prévues pour la fin de semaine - ladepeche.fr -
La Russie a confirmé lundi 7 mars une rencontre des ministres des Affaires étrangères russe et ukrainien en Turquie en fin de semaine, la première du genre depuis le début des combats en Ukraine.
LEFIGARO — Moscou confirme une rencontre des chefs des diplomaties russe et ukrainienne en Turquie en fin de semaine
Traductions du mot « fin de semaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weekend |
| Espagnol | fin de semana |
| Italien | fine settimana |
| Allemand | wochenende |
| Chinois | 周末 |
| Arabe | نهاية الأسبوع |
| Portugais | fim de semana |
| Russe | выходные дни |
| Japonais | 週末 |
| Basque | asteburu |
| Corse | weekend |