Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fingers in the nose »
Fingers in the nose
Sommaire
Définitions de « fingers in the nose »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
fingers in the nose \fi.ŋœ.ʁ‿in zə noz\ invariable
-
(Familier) Synonyme de « les doigts dans le nez ».
- N’allez surtout pas me dire « mission impossible » : nos amis latins et anglo-saxons y parviennent fingers in the nose, alors, pourquoi pas nous ? — (Claude Lemesle, L’art d'écrire une chanson, page 41, Eyrolles, 2013)
- Commençons par les images à la gloire d’un Obama ultra bad ass amené à gagner fingers in the nose l’élection présidentielle de 2012. — (Alexandre Hervaud, Ben Laden, LOL on terror, Libération, 03/05/2011)
Étymologie de « fingers in the nose »
- (Années 2000) Pseudo-anglicisme intentionnel, calque humoristique de « les doigts dans le nez » en anglais, l’inexistence dans cette langue de cette expression typiquement française étant manifeste.
Phonétique du mot « fingers in the nose »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fingers in the nose | fɛ̃ʒɛr in t nɔs |
Évolution historique de l’usage du mot « fingers in the nose »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot fingers in the nose au Scrabble ?
Nombre de points du mot fingers in the nose au scrabble : 23 points