Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fixement »
Fixement
[fiksœmɑ̃]
Définitions de « fixement »
Fixement - Adverbe
-
De manière stable et invariable, sans détourner le regard.
A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Expressions liées
- Tenir fixement sous son regard
Étymologie de « fixement »
Du mot français fixe et le suffixe -ment. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes, comme le provençal fixament, l'espagnol fixamente et l'italien fissamente.Usage du mot « fixement »
Évolution historique de l’usage du mot « fixement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fixement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fixement »
Citations contenant le mot « fixement »
-
Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Vous n’avez pas besoin d’aller chercher les photos, la matière est généreuse. Vous sortez de chez vous et les photos sont là à vous regarder fixement.
Lee Friedlander -
Tout comme le monologue intérieur qu’elle récite, et qui semble souvent plaqué. Du genre : « Voici ce qu’une personne adulte pense qu’une jeune fille pense. » C’est le cas lorsque l’héroïne est sauvée de la noyade par un arnaqueur-séducteur dont elle tombe amoureuse. Ou encore lorsque, lors d’une discussion, ce dernier lui confie à quel point, selon lui, la société est brisée. Elle le regarde fixement, et lui réplique, dans sa tête : « Continue de parler, mon mignon. Je me fiche de ce dont tu parles. Je vois seulement des lèvres que je peux embrasser. »
Le Devoir — «Warrior Nun»: soeurs supérieures en action | Le Devoir -
Si l'envie pouvait regarder fixement le soleil, elle ne verrait que ses taches.
Comte de Belvèze — Pensées, maximes, réflexions
Traductions du mot « fixement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fixedly |
| Espagnol | fijamente |
| Italien | fisso |
| Allemand | fest |
| Chinois | 固定地 |
| Arabe | بثبات |
| Portugais | fixamente |
| Russe | неподвижно |
| Japonais | しっかりと |
| Basque | tinko |
| Corse | in modu fissu |