Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flairer le vent »
Flairer le vent
Sommaire
- Définitions de « flairer le vent »
- Étymologie de « flairer le vent »
- Phonétique de « flairer le vent »
- Fréquence d'apparition du mot « flairer le vent » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « flairer le vent »
- Images d'illustration du mot « flairer le vent »
- Traductions du mot « flairer le vent »
- Combien de points fait le mot flairer le vent au Scrabble ?
Définitions de « flairer le vent »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
flairer le vent \flɛ.ʁe lə vɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de flairer)
-
(Figuré) Dans une situation donnée, comprendre où se situe la force dominante.
- Tu étais habile à flairer le vent, tu me voyais venir de loin. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 22)
Étymologie de « flairer le vent »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « flairer le vent »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| flairer le vent | fl lœ vɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « flairer le vent » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « flairer le vent »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « flairer le vent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smell the wind |
| Espagnol | oler el viento |
| Italien | annusare il vento |
| Allemand | den wind riechen |
| Chinois | 闻风 |
| Arabe | شم رائحة الريح |
| Portugais | cheirar o vento |
| Russe | запах ветра |
| Japonais | 風の匂い |
| Basque | haizea usaindu |
| Corse | l'odore di u ventu |
Combien de points fait le mot flairer le vent au Scrabble ?
Nombre de points du mot flairer le vent au scrabble : 19 points