Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flamant »
Flamant
[flamɑ̃]
Définitions de « flamant »
Flamant - Nom commun
-
Ornithologie: Genre d'oiseaux échassiers caractérisés par leur plumage aux teintes flamboyantes.
(Figuré) Si le chef aux cris sublimes est un aigle ; Canalis, blanc et rose, est comme un flamant.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Expressions liées
-
Flamant rose (oiseau de la famille des Phoenicopteridae, caractérisé par sa couleur rose et ses longues pattes)
Le volatile, photographié par une Frontignanaise, est d'après le centre de référence, "le plus vieux flamant rose connu bagué et sauvage du monde".
— midilibre.fr, Frontignan : Ann, le plus vieux flamant rose connu du monde, photographié dans l'étang d'Ingril - midilibre.fr
Étymologie de « flamant »
Du terme occitan flamenc signifiant « couleur de flamme », puis désignant l'oiseau lui-même. Aussi dit pour flammant ou flambant (voir FLAMME, FLAMBER).Usage du mot « flamant »
Évolution historique de l’usage du mot « flamant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flamant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flamant »
Citations contenant le mot « flamant »
-
Ne comptez pas trouver ces pères modèles chez les insectes ou chez les reptiles. Mais en revanche on en trouve beaucoup chez les oiseaux, notamment le flamant rose. Le mâle va couver l’œuf, avec la femelle à tour de rôle, durant des jours entiers sans même se nourrir. Après l’éclosion, il va s’occuper du petit en le nourrissant grâce à son bec, et c’est lui qui va aussi l’emmener à la crèche, puisque chez les flamants roses les petits sont regroupés pour les protéger. Des "crèches" où nombre de mâles adultes vont les surveiller. C'est aussi le papa qui va apprendre au petit à voler de ses propres ailes.
Europe 1 — Flamant rose, crapaud et hippocampe : focus sur les "supers pères" du règne animal -
Ici, enserrée entre les deux bras du Rhône et de la mer Méditerranée, vivent en harmonie les hommes, les chevaux, les taureaux et les oiseaux, dont les flamants roses, emblème de cette terre de contrastes.
France Bleu — Vous avez du courrier... de Camargue !
Traductions du mot « flamant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flamingo |
| Espagnol | flamenco |
| Italien | fenicottero |
| Allemand | flamingo |
| Chinois | 火烈鸟 |
| Arabe | فلامنغو |
| Portugais | flamingo |
| Russe | фламинго |
| Japonais | フラミンゴ |
| Basque | flamenko |
| Corse | flamingo |