La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleureter »

Fleureter

[flœrœte]
Ecouter

Définitions de « fleureter »

Fleureter - Verbe

  • Chercher à plaire ou à séduire quelqu'un par des manières affectées ou des attentions légères.

    Fleureter avec la voisine.

Étymologie de « fleureter »

Variante du XIXe siècle de flirter, de l'anglais flirt.

Usage du mot « fleureter »

Évolution historique de l’usage du mot « fleureter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fleureter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fleureter »

Citations contenant le mot « fleureter »

  • Et là qu’un des rebelles est tombé amoureux d’elle. Selon toujours nos sources, après de belles échanges de paroles et de  numéros de téléphones portables, l’homme a voulu fleureter avec la dame. Mais, cette dernière est restée inflexible. D’après les dires des personnes interrogées, la victime s’est dit qu’il n’est pas question pour elle de tromper son mari et livrer ainsi sa dignité.
    KoldaNews — Kolda-Affaire Yoba Baldé :elle aurait été tuée par son amant rebelle | KoldaNews

Traductions du mot « fleureter »

Langue Traduction
Anglais foil
Espagnol frustrar
Italien foglio
Allemand vereiteln
Chinois 挫败
Arabe رقائق
Portugais frustrar
Russe фольга
Japonais ホイル
Basque paperarekin
Corse folia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.