Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flirteur »
Flirteur
[flœrtœr]
Définitions de « flirteur »
Flirteur - Nom commun
-
Personne qui engage dans un comportement de séduction légère et non sérieuse, souvent de manière habituelle.
Il avait imaginé de prendre le flirteur comme confident et de lui exposer par le menu la terrible syphilis dont il était atteint.
— Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur
Flirteur - Adjectif
-
Personne qui aime ou qui a tendance à flirter, c'est-à-dire à manifester un intérêt amoureux de manière légère et souvent non sérieuse.
Soudain, Sean se matérialisé à côté de lui, leva la tête et dit : « Ramène-moi à la maison » d’un ton illuminé, flirteur.
— Ken Siman, Pizza Face
Étymologie de « flirteur »
Dérivé de flirter en 1858, avec le suffixe -eur.Usage du mot « flirteur »
Évolution historique de l’usage du mot « flirteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flirteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flirteur »
Citations contenant le mot « flirteur »
-
Alors n’hésitez pas à prendre l’initiative, titillez-le, allumez-le, provoquez-le. Le but c'est de faire monter le désir. Embrassez-le dans le cou, caressez-le, mordillez-lui l'oreille, pendant qu'il se prépare dans la salle de bain, juste avant de sortir (tant pis si vous êtes en retard chez vos amis), dans l'ascenseur, dans la voiture, bref, montrez-vous aussi motivée et flirteuse que quand vous vous êtes rencontrés…
PARENTS.fr — Leçon de séduction pour charmer votre compagnon au quotidien | PARENTS.fr -
Que se passait-il donc dans la tête du flirteur quand il a écrit ? Etait-il gêné ? Ne savait-il juste pas quoi dire ? Pensait-il faire redescendre la pression érotique ? Ou être mignon ?
L'Obs — « Ahah », « hihi », « huhu ». Dites-nous comment vous e-riez, nous vous dirons qui vous êtes ! -
Il se voyait simplement «complimenteux et flirteur».
Le Soleil — Gilles Parent brise le silence | Mylène Moisan | Chroniques | Le Soleil - Québec -
Le Scorpion est un grand flirteur, un incorrigible séducteur. Ça, tous les autres signes du zodiaque devraient le savoir… et s’en méfier! Dans sa quête de séduction, le Scorpion en vient à penser que tout le monde fait comme lui. Du coup, il ne lui vient pas à l’esprit de vous indiquer que vous êtes chose du passé, car il s’imaginait qu’il était « temporaire » pour vous aussi.
Sympatico — Quels sont les 5 signes astrologiques les plus « ghosteurs »?
Traductions du mot « flirteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flirt |
| Espagnol | ligar |
| Italien | flirtare |
| Allemand | flirt |
| Chinois | 调情 |
| Arabe | يغازل |
| Portugais | flerte |
| Russe | флиртовать |
| Japonais | 浮気 |
| Basque | flirt |
| Corse | flirt |