Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « floconner »
Floconner
[flɔkɔne]
Définitions de « floconner »
Floconner - Verbe
-
Produire ou former des amas légers et duveteux, similaires à des flocons.
Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
Étymologie de « floconner »
Dénominal de flocon.Usage du mot « floconner »
Évolution historique de l’usage du mot « floconner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « floconner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « floconner »
Citations contenant le mot « floconner »
-
Météo France a placé le département du Gers en vigilance jaune pour neige et phénomènes glissants. En seconde partie de nuit, il devrait floconner dans le ciel de Gascogne.
ladepeche.fr — Météo France annonce 1 à 2 cm de neige jeudi matin dans le Gers - ladepeche.fr -
La décrue s'amorce tout doucement mais les intempéries n'ont pas dit leur dernier mot. Non seulement; il va floconner cette semaine et même en plaine, mais il va surtout faire très froid.
leparisien.fr — Météo : préparez-vous à l'offensive du froid - Le Parisien
Traductions du mot « floconner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flake |
| Espagnol | escama |
| Italien | fiocco |
| Allemand | flocke |
| Chinois | 薄片 |
| Arabe | تقشر |
| Portugais | floco |
| Russe | расслаиваться |
| Japonais | フレーク |
| Basque | flake |
| Corse | flake |