Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « focaliser »
Focaliser
[fɔkalize]
Définitions de « focaliser »
Focaliser - Verbe
-
(Optique) Réunir des faisceaux lumineux en un seul point.
Comme un objectif de caméra réglé au plus précis, la lumière du projecteur venait focaliser les faisceaux lumineux pour illuminer impeccablement le podium.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Concentrer son attention ou ses efforts sur un sujet précis.
L’identité nationale intervient alors précisément comme un cache-sexe, pour focaliser des attentions, des désirs, des pulsions sur un objet réduit à son expression fantasmatique.
— Laurent Bazin, Travail et politique
Expressions liées
- Focalisation des faisceaux d'électrons (focalisation des faisceaux d'électrons)
- Focaliser diverses aspirations (focaliser diverses aspirations)
Étymologie de « focaliser »
Dérivé du mot focal, avec le suffixe -iser.Usage du mot « focaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « focaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « focaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « focaliser »
Citations contenant le mot « focaliser »
-
Dans le silence de la nuit, je me sens comme un aphake cherchant désespérément à focaliser sur les étoiles qui dessinent le destin.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'observation des oiseaux, par exemple, focaliser sur l'essentiel tels que la couleur du plumage, la forme du bec ou encore le style de vol est primordial pour différencier les espèces.
(Citation fictive)
Traductions du mot « focaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | focus |
| Espagnol | atención |
| Italien | messa a fuoco |
| Allemand | fokus |
| Chinois | 焦点 |
| Arabe | التركيز |
| Portugais | foco |
| Russe | фокус |
| Japonais | フォーカス |
| Basque | foku |
| Corse | fucalizza |