Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concentrer »
Concentrer
[kɔ̃sɑ̃tre]
Définitions de « concentrer »
Concentrer - Verbe
-
(Physique) Rassembler en un point central ce qui est épars.
Nous avons fait usage du fourneau ordinaire de fondeurs, avec cette différence que ce fourneau étoit recouvert d’un dôme en terre cuite pour concentrer la chaleur.
— Résultat des Expériences & Observations de MM. De Ch… & Cl… sur l’Acier fondu, dans le Journal de physique -
(Fig.) Amasser ; réunir vers un même point ou objectif.
L’émigration islandaise a commencé en 1870, […]. On a cherché à concentrer le mouvement, mais la difficulté était de trouver une contrée convenable; on a proposé la Nouvelle-Écosse, l’Ontario, le Wisconsin, le Nebraska, le Manitoba.
— Jules Leclercq, La Terre de glace -
(Chimie) Diminuer le volume d'un liquide par évaporation pour augmenter sa concentration.
En cuisine comme en chimie, réduire un bouillon à feu doux, c'est le concentrer, c'est diminuer son volume par évaporation pour en augmenter la richesse gustative.
— (Citation fictive) -
(Familier) Retenir ou cacher ses sentiments ou pensées.
Comme le journaliste aguerri, il savait concentrer ses émotions, gardant son visage impassible même dans les moments les plus tendus.
— (Citation fictive) -
Diriger son attention ou ses efforts sur un objet spécifique en éliminant les distractions environnantes.
Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción.
— Guy Bajoit, Le contrat social dans un monde globalisé
Expressions liées
- Concentrer des entreprises (effectuer la concentration des entreprises.)
- Concentrer les troupes
Étymologie de « concentrer »
Du XVIIe siècle, verbe dérivé de centrer, avec le préfixe con-.Usage du mot « concentrer »
Évolution historique de l’usage du mot « concentrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « concentrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « concentrer »
Antonymes de « concentrer »
Citations contenant le mot « concentrer »
-
La mondialisation a poussé les pays riches à se concentrer sur les produits à forte valeur ajoutée, ils ont alors pris conscience que la richesse n’était pas dans les bras mais dans les cerveaux.
Anonyme — Transfert - Mars 1999 -
Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo : discerner le réel et l'illusoire ; et secundo : se concentrer sur le réel.
Frithjof Schuon — Questions de spiritualités -
J’essaie de me concentrer sur ma concentration.
Martina Navratilova -
La gratuité consiste à concentrer sur quelques uns le bénéfice d'un service dont le coût sera diffusé sur d'autres.
Bernard Beugnies -
Chaque instant de notre Vie est essentiellement irremplaçable : sache parfois t'y concentrer uniquement.
André Gide — Les Nourritures terrestres -
Nombreux sont ceux qui pensent à distraire leur esprit, rares sont ceux qui songent à le concentrer.
Anonyme -
L'homme a appris à concentrer le temps.
Jean Hamburger — Le Miel et la ciguë -
Vivre pour l'esprit, c'est essentiellement se concentrer sur l'acte à accomplir.
Henri Bergson — L'Energie spirituelle
Traductions du mot « concentrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | focus |
| Espagnol | atención |
| Italien | messa a fuoco |
| Allemand | fokus |
| Chinois | 焦点 |
| Arabe | التركيز |
| Portugais | foco |
| Russe | фокус |
| Japonais | フォーカス |
| Basque | foku |
| Corse | fucalizza |