Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foène »
Foène
Définitions de « foène »
Foène - Nom commun
-
(Agriculture, vieilli ou régionalisme) Instrument à deux ou plusieurs dents, servant à manier le foin ou la paille.
Dans le ballet incessant de la ferme, le foène était agité avec habileté, donnant vie à cette chorégraphie rustique où s'entrelaçaient le foin et la paille.
— (Citation fictive) -
(Pêche) Arme en forme de trident utilisée pour harponner les poissons.
Dans le silence presque surnaturel de l'aube naissante, le pêcheur, armé de son foène, perce la brume, prêt à harponner les poissons qui oseraient troubler la sérénité du lac.
— (Citation fictive) -
(Pêche, Québec) Harpon doté d'une pointe encadrée par deux branches courbées permettant de retenir le poisson ou l'anguille une fois capturé. Employé notamment par les peuples des Premières Nations pour la pêche à l'anguille dans les anses de Sillery, près de Québec.
Dans les eaux calmes des anses de Sillery, les Premières Nations manient avec habileté le foène, harpon traditionnel, pour pêcher l'anguille qui tente, en vain, de s'échapper de son étreinte courbée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Pêcher à la foëne
- Une foëne à saumon
Étymologie de « foène »
Variante de foëne, fouine.Usage du mot « foène »
Évolution historique de l’usage du mot « foène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foène »
Traductions du mot « foène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foene |
| Espagnol | enemigo |
| Italien | foene |
| Allemand | fohlen |
| Chinois | 泡沫 |
| Arabe | فوين |
| Portugais | foene |
| Russe | foene |
| Japonais | フォエネ |
| Basque | foene |
| Corse | foene |