Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « harpon »
Harpon
[arpɔ̃]
Définitions de « harpon »
Harpon - Nom commun
-
Pièce de métal plat et coudé à une extrémité, perforée à l'autre et dotée d'un talon pour fixation sur bois, employée dans l'assemblage des structures en charpente.
Le harpon, pièce de métal plat et coudé à une extrémité, perforée à l'autre et dotée d'un talon pour fixation sur bois, est un outil essentiel aux charpentiers pour assembler les structures en bois. - Le Monde du Bâtiment.
— (Citation fictive) -
Arme de jet composée d'une longue tige terminée par une pointe munie de barbes, utilisée principalement pour la chasse aux grands mammifères marins.
Je me lève, la jambe droite en avant, le harpon à la main, paré pour le moment où j’apercevrais la baleine.
— Elizabeth Gaskell, Les amoureux de Sylvia
Expressions liées
- Fusil à harpon
Étymologie de « harpon »
Le mot « harpon » est attesté depuis 1474, il est composé du verbe français harper et du suffixe -on. On retrouve des mots similaires dans d'autres langues romanes : arpion en genevois, arpon en espagnol, arpão en portugais et arpignone en italien, signifiant tous « gros crochet ».Usage du mot « harpon »
Évolution historique de l’usage du mot « harpon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « harpon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « harpon »
Citations contenant le mot « harpon »
-
Un homme est décédé samedi après avoir été attaqué par un requin pendant qu’il pêchait au harpon au large de la côte est de l’Australie.
SudOuest.fr — Un homme tué par un requin alors qu’il pêchait au harpon en Australie
Traductions du mot « harpon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | harpoon |
| Espagnol | arpón |
| Italien | arpione |
| Allemand | harpune |
| Chinois | 鱼叉 |
| Arabe | حربة |
| Portugais | arpão |
| Russe | гарпун |
| Japonais | 銛 |
| Basque | harpoon |
| Corse | arpa |