Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foirant »
Foirant
[fwarɑ̃]
Définitions de « foirant »
Foirant - Adjectif
-
Qui échoue ou ne fonctionne pas comme prévu.
Dans la danse des jours, même les rêves les mieux chorégraphiés peuvent trébucher, foirant en silence sous le regard impassible du destin.
— (Citation fictive) -
Manquant de réussite ou de succès.
Dans le silence du soir, il contemplait ses rêves foirants avec un sourire résigné, comme on regarde une étoile filante disparaître à l'horizon.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- En foirer (avoir beaucoup de mal pour accomplir une tâche)
- Foirer dans les bottes de quelqu'un (lui jouer un mauvais tour)
- Foirer dans sa culotte
Usage du mot « foirant »
Évolution historique de l’usage du mot « foirant » depuis 1800
Synonymes de « foirant »
Antonymes de « foirant »
Citations contenant le mot « foirant »
-
« Avant, ce genre de relais m’aurait achevé et j’aurais mis deux semaines à m’en remettre en foirant toutes mes courses », glisse-t-il pour finir.
Nordic Mag | N°1 du Ski Nordique — Biathlon | Oberhof : comment Emilien est redevenu Jacquelin sur les relais | Nordic Mag | N°1 du Ski Nordique - Nordic Mag | N°1 du Ski Nordique -
Deux minutes plus tard, dans le but opposé, Arlauskis se met en évidence en foirant complètement son dégagement. Sa bourde monumentale permet à Marko Marin d’inscrire dans la foulée le but égalisateur pour Al Ahli.
20 minutes — Football: Deux grosses bourdes en Arabie saoudite - 20 minutes
Traductions du mot « foirant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | screwed up |
| Espagnol | jodido |
| Italien | avvitato |
| Allemand | vermasselt |
| Chinois | 搞砸了 |
| Arabe | ثمل |
| Portugais | estragado |
| Russe | облажался |
| Japonais | めちゃくちゃ |
| Basque | izorratu |
| Corse | strappatu |