La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foire d'empoigne »

Foire d'empoigne

[fwar dɑ̃pwanj]
Ecouter

Définitions de « foire d'empoigne »

Foire d'empoigne - Locution nominale

  • Vol, pillage et violation systématiques.

    La foire d'empoigne révèle une inquiétante dérive où le chaos devient la norme et l'ordre un lointain souvenir.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Perte de toute retenue, de tout repère moral ; lutte sans merci.

    Et à l’approche d’une élection ne serait-il pas imprudent, voire irresponsable, de mettre maintenant sur pied une commission d’enquête qui tournera vite en psychodrame et en foire d’empoigne politique ?
    — Denise Bombardier, À quoi sert la compétence?
  • Débandade.

    La foire d'empoigne s'est transformée en une véritable débandade, où chacun tente de sauver ses intérêts au détriment du collectif.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « foire d'empoigne »

 Composé de foire et de empoigner.

Usage du mot « foire d'empoigne »

Évolution historique de l’usage du mot « foire d'empoigne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « foire d'empoigne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « foire d'empoigne »

Citations contenant le mot « foire d'empoigne »

  • "Dans les dossiers des nominations, c'est la foire d'empoigne aux dépens des compétences et des communautés, y compris la communauté druze, avec l'effondrement du secteur de l'électricité et l'autorité de régulation au lieu des réformes nécessaires", s'est désolé Walid Joumblatt dans un tweet
    L'Orient-Le Jour — Nominations gouvernementales : Joumblatt dénonce la ''foire d'empoigne'' - L'Orient-Le Jour
  • On courait piller à Calais les stocks américains (...). On signait un bon et cela suffisait. Une espèce de vaste foire d'empoigne et l'absolution générale de tous les péchés.
    Maurice Van der Meersch — Invasion

Traductions du mot « foire d'empoigne »

Langue Traduction
Anglais rat race
Espagnol carrera de ratas
Italien corsa di topi
Allemand ratten rennen
Chinois 老鼠赛跑
Arabe سباق الفئران
Portugais corrida de ratos
Russe крысиные бега
Japonais ラットレース
Basque arratoi lasterketa
Corse corsa di topi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.