Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fonctionnariser »
Fonctionnariser
[fɔ̃ksjɔnarize]
Définitions de « fonctionnariser »
Fonctionnariser - Verbe
-
Accorder le statut de fonctionnaire.
Dans une volonté d'assurer la stabilité de l'emploi, le gouvernement a choisi de fonctionnariser une large part de ses contractuels.
— (Citation fictive) -
Conférer le caractère de service public à une organisation ou entité.
Dans un souci d'équité et de transparence, l'État a choisi de fonctionnariser la gestion des autoroutes, transformant ainsi une activité commerciale en un service public.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fonctionnariser »
Composé du mot fonctionnaire et du suffixe -iser.Usage du mot « fonctionnariser »
Évolution historique de l’usage du mot « fonctionnariser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fonctionnariser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fonctionnariser »
Citations contenant le mot « fonctionnariser »
-
Chargé de créer « un grand service public, laïc et unifié de l'Education nationale », promesse de campagne de François Mitterrand, le socialiste Alain Savary, nommé ministre en mai 1981, veut « fonctionnariser » les enseignants du privé.
leparisien.fr — Six ministres qui ont tenté de réformer l’Education nationale - Le Parisien -
Le député LR Patrick Hetzel, ici en 2014, propose de "fonctionnariser" les accompagnateurs de sorties scolaires.
LExpress.fr — Accompagnateurs scolaires : un député LR propose de les rémunérer - L'Express -
Professeur Peyromaure: «Arrêtons de fonctionnariser la médecine»
Le Figaro — Professeur Peyromaure: «Arrêtons de fonctionnariser la médecine» -
La proposition de loi de la Nupes visant à fonctionnariser les AESH n’a pas pu être étudiée aujourd’hui à l’Assemblée nationale au cours de la « niche » parlementaire. SUD éducation avait été auditionné avec les autres organisations syndicales au sujet de cette proposition de loi et se réjouissait que nos revendications soient portées à l’Assemblée nationale : un statut de fonctionnaire, la reconnaissance d’un temps plein à 24h d’accompagnement, un salaire décent.
SUD éducation — AESH : pour un vrai statut de la Fonction publique, continuons le combat ! - SUD éducation -
L’exception française quant à elle revient à fonctionnariser et domestiquer la création sous couvert de la protéger. N’importe quel animal domestiqué sait qu’il ne faut pas mordre la main de celui qui le nourrit. Il est donc normal qu’un système culturel dominant, celui du gauchisme culturel, favorise des œuvres et des artistes qui ne viendront pas mettre en danger ses postulats idéologiques. Choquer le bourgeois - tout en étant financé par ses impôts - demeure une paresseuse valeur refuge. Ce qui s’appelle, en langage commun, vouloir le beurre et l’argent du beurre.
Le Figaro — «Christo à l’Arc de triomphe: il faut juger l’art contemporain au cas par cas»
Traductions du mot « fonctionnariser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | officialise |
| Espagnol | oficializar |
| Italien | ufficializzare |
| Allemand | offiziell machen |
| Chinois | 正式化 |
| Arabe | رسمي |
| Portugais | oficializar |
| Russe | officialise |
| Japonais | 公認 |
| Basque | officialise |
| Corse | ufficializà |