Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fonctionnaire »
Fonctionnaire
[fɔ̃ksjɔnɛr]
Définitions de « fonctionnaire »
Fonctionnaire - Nom commun
-
Personne occupant une position au sein de l'administration publique, assumant des responsabilités définies par l'État.
Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance.
— « Code de déontologie de la police nationale », décret du 18 mars 1986
Expressions liées
- Fonctionnaire subalterne, supérieur
- Rythme, vie de fonctionnaire
Étymologie de « fonctionnaire »
Dérivé du mot fonction avec le suffixe -aire.Usage du mot « fonctionnaire »
Évolution historique de l’usage du mot « fonctionnaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fonctionnaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fonctionnaire »
Citations contenant le mot « fonctionnaire »
-
Un arabe inculpé de corruption de fonctionnaire ! Il avait donné un sucre à un chien policier !
Coluche — Revue de presse - 1980 -
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
Les Nuls -
Un fonctionnaire qui reconnaît son inutilité est un fonctionnaire qui mérite notre respect.
Pierre Karch — Noëlle à Cuba -
Loi de Parkinson. 1) Un fonctionnaire entend multiplier ses subordonnés et non ses rivaux. 2) Les fonctionnaires se créent mutuellement du travail.
C. Northcote Parkinson -
Chez la plupart des gens qui bossent, on sent une somnolence de fonctionnaire. C'est le genre : "Réveille-toi, c'est l'heure d'aller se coucher !"
Jacques Dutronc — Pensées et répliques -
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
Georges Elgozy — L'Esprit des mots ou l'antidictionnaire -
Nous payons des impôts pour rétribuer des fonctionnaires chargés de veiller à ce que nous payions bien nos impôts afin de rétribuer d’autres fonctionnaires.
Anonyme -
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
Ronald Reagan
Traductions du mot « fonctionnaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | official |
| Espagnol | oficial |
| Italien | ufficiale |
| Allemand | offiziell |
| Chinois | 官方 |
| Arabe | الرسمية |
| Portugais | oficial |
| Russe | официальный |
| Japonais | 公式 |
| Basque | ofiziala |
| Corse | ufficiale |