Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fondrière »
Fondrière
[fɔ̃drjɛr]
Définitions de « fondrière »
Fondrière - Nom commun
-
Cavité boueuse formée sur un chemin par l'action de la pluie.
Se coller aux arbres ne servait à rien, nos bottes s’enfonçaient dans l’eau et la boue, le sol trempé était couvert de feuilles pourries qui cachaient des fondrières.
— Jonathan Littell, Les Bienveillantes -
Dépression formée sous l'action des glaciers, inondée de manière permanente ou saisonnière, caractéristique d'une vaste zone du nord des prairies en Amérique du Nord.
Le photographe aérien capture la complexité des fondrières, ces échancrures creusées par le temps et les glaciers, révélant un paysage nord-américain métamorphosé au gré des saisons par des inondations cyclopéennes.
— (Citation fictive) -
Exploitation minière réalisée à ciel ouvert.
Au début, les mines furent exploitées à ciel ouvert, on creusait au fur et à mesure une immense fondrière au fond de laquelle les nègres et les blancs travaillaient fiévreusement à extraire la terre diamantifère qui était remontée sur le sol au moyen de câbles d'acier […].
— Georges Aubert, Le Transvaal et l'Angleterre en Afrique du Sud
Étymologie de « fondrière »
Du latin fundus avec le suffixe -ière. En Berry, le mot se dit fondrie.Usage du mot « fondrière »
Évolution historique de l’usage du mot « fondrière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fondrière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fondrière »
Citations contenant le mot « fondrière »
-
Le centre commercial et des édifices avoisinants ont été évacués, car la fondrière avait causé une panne d'électricité et une fuite de gaz. De plus, un véhicule est tombé dans le trou.
Radio-Canada.ca — Il y a un mois, la rue Rideau s'affaissait | Radio-Canada.ca -
fondrière
Solution des jeux du week-end ! - Le journal du Gers -
Au début, les mines furent exploitées à ciel ouvert, on creusait au fur et à mesure une immense fondrière au fond de laquelle les nègres et les blancs travaillaient fiévreusement à extraire la terre diamantifère qui était remontée sur le sol au moyen de câbles d'acier […].
Georges Aubert — Le Transvaal et l'Angleterre en Afrique du Sud -
Au début, les mines furent exploitées à ciel ouvert, on creusait au fur et à mesure une immense fondrière au fond de laquelle les nègres et les blancs travaillaient fiévreusement à extraire la terre diamantifère qui était remontée sur le sol au moyen de câbles d'acier […].
Georges Aubert — Le Transvaal et l'Angleterre en Afrique du Sud -
Les fondrières se multipliaient devant lui sous trois formes, la fondrière d’eau, la fondrière de neige, la fondrière de sable. La dernière est la plus redoutable. C’est l’enlisement.
Victor Hugo — L’Homme qui rit
Traductions du mot « fondrière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quagmire |
| Espagnol | cenagal |
| Italien | pantano |
| Allemand | sumpf |
| Chinois | 泥潭 |
| Arabe | مستنقع |
| Portugais | atoleiro |
| Russe | трясина |
| Japonais | 泥沼 |
| Basque | sasian |
| Corse | chiattu |