Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « for intérieur »
For intérieur
[fɔr ɛ̃teriœr]
Définitions de « for intérieur »
For intérieur - Locution nominale
-
Jugement de la conscience.
La confession religieuse réside dans les fors intérieurs, elle est chevillée aux cœurs des fidèles.
— Jules Racine St-Jacques, Georges-Henri Lévesque – Un clerc dans la modernité
Étymologie de « for intérieur »
- Le terme for signifie en droit ecclésiastique « autorité juridique ». La locution désigne le jugement de la conscience, sens figuré de son sens premier qui est l’autorité que l’Église exerce sur les âmes et sur les choses spirituelles, par opposition au for extérieur qui représente l’autorité de la justice humaine. → voir for et intérieur.
Usage du mot « for intérieur »
Évolution historique de l’usage du mot « for intérieur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « for intérieur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « for intérieur »
Citations contenant le mot « for intérieur »
-
Le plus horrible, c'est d'être solitaire en son for intérieur.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Il arrive souvent qu'une douleur soit si intolérable qu'elle ne veut pas guérir, alors une consolation, même venue de notre for intérieur, ne fait que la rendre plus brûlante encore.
Gustav Meyrink — La nuit de Walpurgis -
Les tyrans emprisonnent l'homme même en son for intérieur.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Locution italienne faussement poilante car sans lien avec une émanation de gaz rigolote. In petto signifie simplement « en son for intérieur », « sans le dire ». On pourra tenter un : « Qui a prouté in petto ? » En ajoutant « Ne le prenez pas en mauvaise part, c'est juste pour la galéjade ! »
Parlez-vous Macron ? - Elle -
Attentif autant qu’un prêteur à la petite semaine, ses yeux quittaient ses livres et ses renseignements pour pénétrer jusqu’au for intérieur des individus qu’il examinait avec la rapidité de vision par laquelle les avares expriment leurs inquiétudes.
Honoré de Balzac — L’Interdiction -
Comment veut-on que des hommes à qui l'on ordonne le meurtre et l'incendie gardent dans leur for intérieur une idée nette du droit et du devoir ?
Numa Denis Fustel de Coulanges — Questions contemporaines -
La rage que détient le buteur paraguayen en son for intérieur lui a permis d’inscrire une multitude de réussites mémorables. Et lorsque le doux bruit des filets qui tremblent ne suffit pas à l’apaiser, le double champion de Suisse évacue dans ses célébrations. À Guarani, au Paraguay, il s’est ainsi lancé dans un striptease stoppé juste à temps. Pas suffisant pour éviter une nouvelle lourde sanction: 5 matches de suspension, purgés début 2021, et 2000 francs d’amende.
Le Matin — Football – Raul Bobadilla, le retour renversant de l’enfant terrible - Le Matin -
Chaque scolopise en notre for intérieur est un poème silencieux écrit par l'évolution, versifiant la solidarité entre les os et la vie elle-même.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « for intérieur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for inside |
| Espagnol | por dentro |
| Italien | per l'interno |
| Allemand | für innen |
| Chinois | 内部 |
| Arabe | للداخل |
| Portugais | para dentro |
| Russe | внутри |
| Japonais | 内部用 |
| Basque | barrurako |
| Corse | per l'internu |