Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « for intérieur »
For intérieur
Sommaire
- Définitions de « for intérieur »
- Étymologie de « for intérieur »
- Phonétique de « for intérieur »
- Fréquence d'apparition du mot « for intérieur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « for intérieur »
- Citations contenant le mot « for intérieur »
- Images d'illustration du mot « for intérieur »
- Traductions du mot « for intérieur »
- Combien de points fait le mot for intérieur au Scrabble ?
Définitions de « for intérieur »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
for intérieur \fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ\ masculin
-
Jugement de la conscience.
- Attentif autant qu’un prêteur à la petite semaine, ses yeux quittaient ses livres et ses renseignements pour pénétrer jusqu’au for intérieur des individus qu’il examinait avec la rapidité de vision par laquelle les avares expriment leurs inquiétudes. — (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)
- La confession religieuse réside dans les fors intérieurs, elle est chevillée aux cœurs des fidèles. — (Jules Racine St-Jacques, Georges-Henri Lévesque – Un clerc dans la modernité, éditions Boréal, Montréal, 2020, p. 240.)
Étymologie de « for intérieur »
- Le terme for signifie en droit ecclésiastique « autorité juridique ». La locution désigne le jugement de la conscience, sens figuré de son sens premier qui est l’autorité que l’Église exerce sur les âmes et sur les choses spirituelles, par opposition au for extérieur qui représente l’autorité de la justice humaine. → voir for et intérieur.
Phonétique du mot « for intérieur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| for intérieur | fɔr ɛ̃teriœr |
Fréquence d'apparition du mot « for intérieur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « for intérieur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « for intérieur »
-
Le plus horrible, c'est d'être solitaire en son for intérieur.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Il arrive souvent qu'une douleur soit si intolérable qu'elle ne veut pas guérir, alors une consolation, même venue de notre for intérieur, ne fait que la rendre plus brûlante encore.
Gustav Meyrink — La nuit de Walpurgis -
Les tyrans emprisonnent l'homme même en son for intérieur.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « for intérieur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for inside |
| Espagnol | por dentro |
| Italien | per l'interno |
| Allemand | für innen |
| Chinois | 内部 |
| Arabe | للداخل |
| Portugais | para dentro |
| Russe | внутри |
| Japonais | 内部用 |
| Basque | barrurako |
| Corse | per l'internu |
Combien de points fait le mot for intérieur au Scrabble ?
Nombre de points du mot for intérieur au scrabble : 14 points