Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouage »
Fouage
[fuaʒ]
Définitions de « fouage »
Fouage - Nom commun
-
Taxe médiévale imposée par foyer dans le cadre du système féodal.
Les receveurs de circonscription n’avaient pas à se mêler de la « cueillette » des deniers du fouage.
— Jean Kerhervé, L’État breton aux 14e et 15e siècles : les ducs
Étymologie de « fouage »
Du provençal fogatge, foguatge, de l'espagnol fogage, du bas-latin focaticum, de focus (foyer). Attesté au XIIIe siècle en latin médiéval sous la forme fuagium, de l'ancien français fouer (faire du feu) et -age. Plus avant, du latin focus (feu).Usage du mot « fouage »
Évolution historique de l’usage du mot « fouage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fouage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fouage »
Citations contenant le mot « fouage »
-
À quelques mètres également se trouve la place des Bons-Amis. Une sculpture, à l’angle de la rue du Docteur-Vernhes, a immortalisé ces cinq hommes qui ont mené, en 1381, la révolte contre un nouveau droit de fouage.
midilibre.fr — Ces insurrections biterroises autour de la place de la Révolution - midilibre.fr
Traductions du mot « fouage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | digging |
| Espagnol | excavación |
| Italien | scavando |
| Allemand | graben |
| Chinois | 挖掘 |
| Arabe | حفر |
| Portugais | escavação |
| Russe | копание |
| Japonais | 掘る |
| Basque | jaurlaritzak |
| Corse | scavà |