Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foutre en l'air »
Foutre en l'air
Sommaire
- Définitions de « foutre en l'air »
- Étymologie de « foutre en l'air »
- Phonétique de « foutre en l'air »
- Fréquence d'apparition du mot « foutre en l'air » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « foutre en l'air »
- Images d'illustration du mot « foutre en l'air »
- Combien de points fait le mot foutre en l'air au Scrabble ?
Définitions de « foutre en l'air »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
foutre en l’air \fu.tʁ‿ɑ̃ l‿ɛʁ\ transitif ou intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)
-
(Figuré) (Vulgaire) Détruire, anéantir, éradiquer.
- « Ce qu'on fait ici, on le fera en France. Ton Duclos et ton Mitterrand, on leur fera ce qu'on te fait, et ta putain de République, on la foutra en l'air aussi ! Tu vas parler, je te dis. » — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Et ils n’ont toujours pas compris qu’on ne saurait faire céder un ministre avec du blablabla, qu’on ne saurait changer la vie sans changer celle des cons aussi, et qu’on ne saurait vivre ses désirs sans foutre en l’air ce qui les entrave ! — (Robert Dehoux, Le zizi sous clôture inaugure la culture, 1999)
-
(Figuré) (Vulgaire) Gâcher, rater, manquer ce que l’on fait.
-
Finie la thune foutue en l’air
Pour du tchernobyl — (Stupeflip, Je fume pu d’shit sur l’album Stupeflip, 2003.) - Oh non ! T’as tout foutu en l’air…
-
Finie la thune foutue en l’air
-
(Pronominal) (Figuré) (Vulgaire) Se ratatiner, avoir un accident.
- Il s’est foutu en l’air sur sa mob.
-
(Pronominal) (Figuré) Se suicider.
- Lola Dewaere: « Patrick Dewaere s’est foutu en l’air parce qu’on l’a violé quand il était gamin… » — (Alf Red, « Patrick Dewaere s’est foutu en l’air parce qu’on l’a violé quand il était gamin… », 16 juillet 2017 → lire en ligne)
Étymologie de « foutre en l'air »
- (Siècle à préciser) De foutre et en l’air.
Phonétique du mot « foutre en l'air »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
foutre en l'air | futr ɑ̃ lɛr |
Fréquence d'apparition du mot « foutre en l'air » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « foutre en l'air »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot foutre en l'air au Scrabble ?
Nombre de points du mot foutre en l'air au scrabble : 15 points