Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fragilement »
Fragilement
[fraʒilœmɑ̃]
Définitions de « fragilement »
Fragilement - Adverbe
-
De façon à manquer de solidité ou de stabilité; avec peu de résistance.
Non pas que l'instinct soit une maladie ; mais de toutes les forces psychologiques, il est la plus fragilement domptée, la plus prompte à reprendre sa liberté sauvage.
— Emmanuel Mounier, Traité du caractère
Étymologie de « fragilement »
Du XVIe siècle. Dérivé de fragile, avec le suffixe -ment.Usage du mot « fragilement »
Évolution historique de l’usage du mot « fragilement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fragilement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fragilement »
Citations contenant le mot « fragilement »
-
Intronisé « chef du département sportif » en novembre 2018, Michael Verschueren a perdu l’once de pouvoir qu’il détenait encore fragilement au terme du Conseil d’administration du Sporting mardi après-midi.
Le Soir Plus — Anderlecht: le costume était trop grand pour Michael Verschueren - Le Soir Plus -
Il n'aura finalement pas eu le temps ni le bonheur de voir ses anciens bourreaux condamnés par la justice équatorienne. Daniel Tibi est décédé samedi dernier d'un cancer, à l'âge de 61 ans. C'est pourtant l'espoir de voir justice enfin rendue qui le maintenait fragilement en vie même s'il se savait lui-même perdu à plus ou moins brève échéance. Il en parlait avec les médecins qui le suivaient à l'hôpital de Haut-Lévêque.
SudOuest.fr — La mort de Daniel Tibi, ce Girondin emprisonné dans la pire prison d'Equateur -
« C'est un livre hongrois de 1932 écrit par Mariska Vízváry, une chanteuse d'opéra autrichienne originaire de Berehove », dit-elle en montrant une pile de pages fragilement assemblées. « Ma mère m'aide à traduire du hongrois. Il y a ici des recettes que vous ne trouverez nulle part ailleurs », ajoute-t-elle.
Non découragée par la guerre, une petite entreprise rêve de grandeur en Ukraine | IOM Storyteller — Non découragée par la guerre, une petite entreprise rêve de grandeur en Ukraine | IOM Storyteller -
Cavet a mis du temps à se relever. Il a tranquillement remonté la piste pour aller chercher l’un de ses skis et redescendre fragilement sous les applaudissements d’une foule muette depuis au moins deux minutes, happée par l’impressionnant incident.
La Presse — Coupe du monde de Val Saint-Côme | Mikaël Kingsbury triomphe avec force et incertitude | La Presse -
Le Sine-Saloum est un lieu hybride, ni terre ni mer, un continent improbable où la végétation et l’eau sont en osmose, comme affranchies du poids inutile de la roche, de l’humus et du sable. Rien n’est achevé dans ce delta et surtout pas la nature. Tout évoque l’aube des temps, le surgissement de la vie, le chaos d’une création si parfaite qu’elle ne pourra durer longtemps dans cet état, subtile, indéterminée, fragilement passive.
Au Sénégal, le cœur du Sénégal — Sine-Saloum, la forêt de l’océan - Au Sénégal, le cœur du Sénégal
Traductions du mot « fragilement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fragile |
| Espagnol | frágil |
| Italien | fragile |
| Allemand | fragil |
| Chinois | 脆弱 |
| Arabe | هشة |
| Portugais | frágil |
| Russe | хрупкое |
| Japonais | 壊れやすい |
| Basque | hauskor |
| Corse | fragile |