Fraisé

Expressions liées

• Alcool de fraise
• Aller aux fraises, var cueillir la fraise (aller cueillir des fraises des bois)
• Arbre à fraises (arbousier.)

  Dans les jardins de mon enfance, l'arbre à fraises dressait fièrement sa silhouette, offrant ses fruits rouges comme un trésor caché.

• Bouche en fraise (bouche ronde et charnue.)
• Cueillir des fraises

  Parmi toutes les variétés botaniques, les espèces fragifères ont une place spéciale dans mon cœur, car elles évoquent des souvenirs d'enfance passés à cueillir des fraises sauvages dans les champs.

• Des rubans fraise
• Fraise des arbres (Fraise d'écorce. Champignon parasite.)
• Fraise des bois, de jardin
• Fraise en grappes (fruit de l'arbousier.)
• Fraise à bois
• Fraise à la confusion (fraise ayant des plis disposés sans symétrie.)

  Gentilhomme espagnol qui avait une fraise à la confusion

• Fraiser un bataillon (le border d'hommes armés de piques et de baïonnettes.)
• Fraisier en arbre (arbousier.)

  C’est un des très beaux arbres des forêts du pourtour méditerranéen. L’arbousier, ou fraisier en arbre, est un nom qui désigne deux espèces, Arbutus andrachne et unedo : c’est surtout la première que l’on trouve dans la moyenne montagne libanaise. Cet arbre très ornemental, aux multiples usages médicinaux, est parfois victime de son succès auprès des fleuristes, ainsi que du surpâturage. Or il faut à tout prix conserver ce magnifique spécimen des espèces méditerranéennes, plaide Marc Beyrouthy, ethnobotaniste.

• Fraisiers des quatre saisons
• Glace à la fraise
• Grande fraise, fraise de dentelle
• La fraise du sein (le bout du sein.)
• Odeur, saveur de fraise
• Panier de fraises

  Resté depuis un siècle et demi chez les descendants d’un grand collectionneur, Eudoxe Marcille, ce Panier de fraises des bois de Jean Siméon Chardin, bien connu des amateurs de peinture ancienne, sera mis aux enchères le 23 mars à Paris chez Artcurial. Estimation : de 12 M€ à 15 M€.

• Pièce à fraiser
• Ramener sa fraise (intervenir de façon importune ou lassante faire le faraud.)

  Toutefois, comme le rappelle le jardinier, avant de pouvoir ramener sa fraise, il va falloir éviter que celle-ci se fasse grignoter par la faune du jardin ou qu'elle soit gâchée par la pourriture grise ! Cocasse, non ?!

• Ramène ta fraise

  Viens ici. − ... Eh! Sido! ramène ta fraise pour faire honneur aux hôtes! [crie papa à sa sœur]

• Se manier la fraise (se dépêcher.)
• Sucrer les fraises (être agité d'un tremblement incontrôlable dû à la vieillesse, à l'alcool ou à la peur.)

  Sa main tendue, qui n'en finissait pas de « sucrer les fraises »

• Tarte aux fraises

  C’est ainsi qu’elle vous propose une tarte aux fraises revisitée, agrémentée de fenouil et de citron saumuré.

• Travail du fraisage

Langue	Traduction
Anglais	strawberry
Espagnol	fresa
Italien	fragola
Allemand	erdbeere
Chinois	草莓
Arabe	الفراولة
Portugais	morango
Russe	клубника
Japonais	イチゴ
Basque	marrubia
Corse	fragola