La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franc comme l'or »

Franc comme l'or

[frɑ̃ kɔm lɔr]
Ecouter

Définitions de « franc comme l'or »

Franc comme l'or - Locution adjectivale

  • (Familier) (Figuré) Qualifie une personne qui est extrêmement franche.

    L’abbé Martin était curé… de Cucugnan. Bon comme le pain, franc comme l’or, il aimait paternellement ses Cucugnanais ; pour lui, son Cucugnan aurait été le paradis sur terre, si les Cucugnanais lui avaient donné un peu plus de satisfaction.
    — Alphonse Daudet (1840-1897, « Le Curé de Cucugnan » in Lettres de mon moulin

Étymologie de « franc comme l'or »

 Composé de franc, comme et or
Allusion au caractère de valeur refuge de l’or  Référence nécessaire

Usage du mot « franc comme l'or »

Évolution historique de l’usage du mot « franc comme l'or » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « franc comme l'or » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « franc comme l'or »

  • [Vin] franc comme l'or et frais comme l'oeil
    Bernanos — Dialogues des Carmélites
  • Reprenez plutôt hardiment de ce petit vin, il est franc comme l'or et frais comme l'œil
    Bernanos — Dialogues des Carmélites


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.