Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « France d'en bas »
France d'en bas
[frɑ̃s dɑ̃ ba]
Définitions de « France d'en bas »
France d'en bas - Locution nominale
-
La France des CSP modestes et moyennes, par opposition aux élites politiques et économiques.
Et la crise est arrivée. C’est elle qui impose la rigueur aux Français et, en principe, à leurs gouvernants. C’est elle qui donne leur relief aux scandales : par temps de disette, le vacarme du festin des privilégiés indispose les oreilles vulgaires de la « France d’en bas », qui ne sait pas s’amuser.
— François Lenglet, Tous les symptômes d’une fin de règne !
Étymologie de « France d'en bas »
Usage du mot « France d'en bas »
Évolution historique de l’usage du mot « France d'en bas » depuis 1800
Traductions du mot « France d'en bas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | france from below |
| Espagnol | francia desde abajo |
| Italien | francia dal basso |
| Allemand | frankreich von unten |
| Chinois | 从下面看法国 |
| Arabe | فرنسا من الأسفل |
| Portugais | frança de baixo |
| Russe | франция снизу |
| Japonais | 下からフランス |
| Basque | frantzia behetik |
| Corse | francia da quì sottu |