La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franchir le rubicond »

Franchir le rubicond

[frɑ̃ʃir lœ rybikɔ̃]
Ecouter

Définitions de « franchir le rubicond »

Franchir le rubicond - Locution verbale

  • (Par plaisanterie) (Faussement littéraire) Avoir le visage violacé.

    Lorsqu'il prit la parole, son visage vira au pourpre, témoignant qu'il venait de franchir le Rubicon des émotions.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par plaisanterie) (Faussement littéraire) Abuser des boissons alcooliques.

    Franchir le Rubicon des liqueurs revient souvent à brouiller les frontières de la tempérance.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « franchir le rubicond »

L'adjectif rubicond qui signifie « rougeaud » vient du latin rubincundus.
L’expression est homonyme de franchir le Rubicon, du nom propre provenant du latin rubico dont la rivière que César a franchie porte le nom.
Locution attribuée par le romancier Frédéric Dard à Bérurier, personnage récurrent, inculte et alcoolique, des aventures du Commissaire San Antonio qui avait un jour entendu parler de franchir le Rubicon.

Usage du mot « franchir le rubicond »

Évolution historique de l’usage du mot « franchir le rubicond » depuis 1800

Citations contenant le mot « franchir le rubicond »

  • Il était de ces soirées où l'on décide de franchir le rubicond, un verre à la main et des éclats de rire dans les yeux.
    Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Franchir le rubicond lors d'une nuit étoilée, c'est s'abandonner aux plaisirs du vin en oubliant les soucis du lendemain.
    Marie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque son visage prit une teinte violacée, il comprit qu'il venait de franchir le rubicond, emporté par l'euphorie du banquet.
    Pierre Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.