La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franchir le rubicond »

Franchir le rubicond

[frɑ̃ʃir lœ rybikɔ̃]
Ecouter

Définitions de « franchir le rubicond »

Franchir le rubicond - Locution verbale

  • (Par plaisanterie) (Faussement littéraire) Avoir le visage violacé.

  • (Par plaisanterie) (Faussement littéraire) Abuser des boissons alcooliques.

Étymologie de « franchir le rubicond »

L'adjectif rubicond qui signifie « rougeaud » vient du latin rubincundus.
L’expression est homonyme de franchir le Rubicon, du nom propre provenant du latin rubico dont la rivière que César a franchie porte le nom.
Locution attribuée par le romancier Frédéric Dard à Bérurier, personnage récurrent, inculte et alcoolique, des aventures du Commissaire San Antonio qui avait un jour entendu parler de franchir le Rubicon.

Usage du mot « franchir le rubicond »

Évolution historique de l’usage du mot « franchir le rubicond » depuis 1800



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.