Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franco »
Franco
[frɑ̃ko]
Définitions de « franco »
Franco - Adverbe
-
(Commerce) Sans frais supplémentaire ajouté au prix convenu ou affiché.
Dans les colonnes de notre journal, le lecteur pourra noter que l'annonce stipule : 'Livraison franco de port', signifiant ainsi qu'aucun frais supplémentaire ne viendra s'ajouter au prix initialement établi.
— (Citation fictive) -
Adv. De manière franche, directe, sans détours.
J’en connais des tas qui auraient essayé de me tirer les vers du nez, l’air de rien. Mais il y a été franco.
— Muriel Barbery, L’élégance du hérisson
Franco - Nom commun
-
Langue véhiculaire autrefois employée en Méditerranée jusqu'au XIXe siècle, synonyme de lingua franca.
La seule qui ait réussi à s’étendre sans être une langue de conquérants est assurément le franco.
— Teddy Arnavielle, Histoires et usages dans l’aire méditerranéenne
Étymologie de « franco »
(Adverbe 1) Du XVIIIe siècle, de l'italien franco (libre de frais). (Adverbe 2) Du XIXe siècle, abréviation de franchement avec l'influence du précédent ; voir piano (doucement). (Nom commun) Dérive de lingua franca.Usage du mot « franco »
Évolution historique de l’usage du mot « franco » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « franco » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « franco »
Antonymes de « franco »
Citations contenant le mot « franco »
-
L’actualité locale et internationale pour les expatriés français et les francophones
Dependant Pass : règles pour travailler à Singapour ? | lepetitjournal.com -
C’est l’Europe qui doit relever la tête pour se montrer à la hauteur de son histoire et de sa puissance. Pour cela, il faut plus que jamais renforcer le couple franco- allemand.
Jean d'Ormesson — Extrait de l'interview du Figaro du 21 janvier 2017 -
Le palmarès ressemble à ce qu'est devenu Cannes, il est franco-bourgeois.
Gérard Depardieu — L'Obs, 11-17 juin 2015
Traductions du mot « franco »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | franco |
| Espagnol | franco |
| Italien | franco |
| Allemand | franco |
| Chinois | 佛朗哥 |
| Arabe | فرانكو |
| Portugais | franco |
| Russe | франко |
| Japonais | フランコ |
| Basque | franco |
| Corse | franco |