Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frivolement »
Frivolement
[frivɔlmɑ̃]
Définitions de « frivolement »
Frivolement - Adverbe
-
De manière légère, superficielle ou peu sérieuse.
Et là, frivolement, ils firent de l'information essentielle un spectacle de divertissement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « frivolement »
Du français frivole et le suffixe -ment. Comparable au provençal frevolmen et à l'espagnol frivolamente.Usage du mot « frivolement »
Évolution historique de l’usage du mot « frivolement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frivolement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frivolement »
Citations contenant le mot « frivolement »
-
Trois semaines plus tard, tout aussi facilement et frivolement que nous l’avions «occupé», le Collège d’ Espagne de la Cité Universitaire fut «désoccupé» par la police, la négligence et la nonchalance. Toutes les girouettes égocentriques sont sûres de faire tourner le vent.
La Règle du Jeu — Fernando Arrabal, La semaine tragique catalane - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts -
Dans sa réponse, mesurée, le Conseil mohawk de Kahnawake a fermement condamné ces allégations lancées frivolement par le premier ministre.
Le Journal de Québec — Le «bon vieux temps»... | Le Journal de Québec -
Le mot « génie » est employé frivolement lorsqu’il est question des nouvelles stars de la pop mondiale, et West n’y a pas échappé. Mais s’il y a un aspect de sa carrière qui lui vaudrait assurément l’épithète, ce serait son sens de l’autopromotion. Ce gars-là ne manque pas d’ingéniosité pour faire parler de lui, en bien comme en mal.
Le Devoir — Fragile et controversé Kanye West | Le Devoir
Traductions du mot « frivolement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frivolously |
| Espagnol | frívolamente |
| Italien | leggerezza |
| Allemand | leichtfertig |
| Chinois | 轻浮地 |
| Arabe | تافهة |
| Portugais | levianamente |
| Russe | легкомысленно |
| Japonais | 軽薄に |
| Basque | frivolously |
| Corse | frivolamente |