Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furibonder »
Furibonder
[fyribɔ̃de]
Définitions de « furibonder »
Furibonder - Verbe
-
Se mettre en grande colère, s'emporter violemment.
Fallait-il m’amener celui-ci pour furibonder en ma présence ?
— Arnault, dans le Dictionnaire de Bescherelle -
(Usage pronominal) Entrer dans un état de fureur intense.
Rohan est colère quelquefois, quand la haine, l'orgueil ou l'envie le grisent ; alors, il s'exalte et se furibonde un moment ; mais presque aussitôt, il retombe dans la molesse et l'indécision.
— Eugène Sue, Latréaumont
Étymologie de « furibonder »
Créé par Mme de Sévigné, apparenté à vagabonder.Usage du mot « furibonder »
Évolution historique de l’usage du mot « furibonder » depuis 1800
Synonymes de « furibonder »
Citations contenant le mot « furibonder »
-
Le ciel gris semblait furibonder avec plus d'intensité que le vieux marin face à la mer déchaînée, chacun rivalisant de fureur.
Louis-Marie Deschamps inventé — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « furibonder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piss off |
| Espagnol | cabrear |
| Italien | incazzare |
| Allemand | verpiss dich |
| Chinois | 生气 |
| Arabe | اغرب عن وجهي |
| Portugais | não me chateies |
| Russe | отвали |
| Japonais | 腹を立てる |
| Basque | haserretu |
| Corse | mette in zerga |