Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furibond »
Furibond
[fyribɔ̃]
Définitions de « furibond »
Furibond - Adjectif
-
Qui manifeste une grande fureur ou qui est empreint d'une violente colère.
[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d’un chacal.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
Se dit d'une personne extrêmement furieuse, comme possédée par la rage.
Avant que cette idée ne fasse germer dans leur corps un début d’action, une furibonde sauta par-dessus le reste du bastingage avec un monstre de la taille d’un lion à ses côtés.
— Éric Van Hooland, Les combattants du royaume de Jade: volume 2
Furibond - Nom commun
-
Qui est extrêmement furieux, emporté par une colère violente.
Mais en voyant marcher sur elle ce furibond, prêt à la frapper, la petite créature retrouve tous ses moyens.
— Adrienne Lautère, Madame d’Aulnoy et sa mère
Expressions liées
- Air, visage furibond
- Paroles furibondes
- Regards, yeux furibonds
Étymologie de « furibond »
Du latin furibundus (« délirant, égaré »), dérivé de furere (« être furieux »), du même radical que furor (« fureur »).Usage du mot « furibond »
Évolution historique de l’usage du mot « furibond » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « furibond » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « furibond »
Antonymes de « furibond »
Citations contenant le mot « furibond »
-
Quand les livres d’histoires évoqueront ce jour [de l’acquittement de Trump], ils le présenteront sans doute comme le point culminant d’une bataille politique monumentale de trois ans qui a mis la démocratie à l’épreuve et accordé la victoire à un président furibond et enragé contre des ennemis très remontés.
Courrier international — Impeachment : Trump acquitté, que la vraie bataille commence
Traductions du mot « furibond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | furious |
| Espagnol | furioso |
| Italien | furioso |
| Allemand | wütend |
| Chinois | 狂怒 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | furioso |
| Russe | яростный |
| Japonais | 激怒 |
| Basque | haserre |
| Corse | furiosa |