Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furibard »
Furibard
[fyribar]
Définitions de « furibard »
Furibard - Adjectif
-
Populairement utilisé pour qualifier quelqu'un de très en colère ou furieux.
La vérité, c'est que les téléspectateurs du talk-show ne le savourent que lorsque les gens s’engueulent, et ce qui importe c'est moins ce qu'ils disent (on sait en général que c'est insignifiant) que la façon dont ils le disent, en prenant un air furibard pour hurler « laissez-moi finir, je ne vous ai pas interrompu » […].
— Umberto Eco, Laissez-moi finir
Étymologie de « furibard »
Du mot furibond avec le suffixe -ard.Usage du mot « furibard »
Évolution historique de l’usage du mot « furibard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « furibard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « furibard »
Citations contenant le mot « furibard »
-
Le coach italien de Limoges, Massimo Cancellieri était furibard après la lourde défaite des siens à Gravelines (72-53) notamment en raison d’une gabegie de balles perdues.
BasketEurope.com — Massimo Cancellieri, coach de Limoges : « En attaque, on a joué comme des merdes » – Basket Europe
Traductions du mot « furibard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | furious |
| Espagnol | furioso |
| Italien | furioso |
| Allemand | wütend |
| Chinois | 狂怒 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | furioso |
| Russe | яростный |
| Japonais | 激怒 |
| Basque | haserre |
| Corse | furiosa |