Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furax »
Furax
[fyraks]
Définitions de « furax »
Furax - Adjectif
-
(adj.) Familier. Qui exprime une grande colère ou une vive irritation.
Idiot ! Je n’avais pas pensé à ça. C’est une gosse qui donne une leçon à un policier. J’étais furax.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]
Étymologie de « furax »
Du français furieux, avec le suffixe -ax (20ème siècle).Usage du mot « furax »
Évolution historique de l’usage du mot « furax » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « furax » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « furax »
Citations contenant le mot « furax »
-
Mort de Michou : sa nièce a décidé de parler... et elle est furax !
Public.fr — Mort de Michou : sa nièce a décidé de parler... et elle est furax ! -
Laurence Boccolini furax : elle porte plainte contre... Facebook !
Public.fr — Laurence Boccolini furax : elle porte plainte contre... Facebook ! -
Mélanie Dedigama furax : elle répond à de graves accusations !
Public.fr — Mélanie Dedigama furax : elle répond à de graves accusations ! -
"Ce n'était pas très honnête" : Laurent Delahousse accusé de coup bas, une femme politique est furax !
Public.fr — "Ce n'était pas très honnête" : Laurent Delahousse accusé de coup bas, une femme politique est furax ! -
Jean-Marie Bigard furax : Élie Semoun est "un lécheur de trou du c*l" !
Public.fr — Jean-Marie Bigard furax : Élie Semoun est "un lécheur de trou du c*l" ! -
Saint-Louis où une jeune femme, Juliana M’Doihoma, moins de quarante ans, diplômée de Sciences Po, issue d’un milieu populaire plutôt modeste, pas franchement de droite, soutenue par personne ou presque, ou bien alors en cachette ou ricochet, arrivée en tête au premier tour devant les deux furets Hoarau et Hamilcaro devenus depuis ce soir-là plus furax qu’à l’accoutumée, se fait quotidiennement copieusement salir et insulter par leurs nervis qui menacent, fabriquent et fanent des tracts franchement dégueulasses. Et parce que c’est une femme ils y vont gaiement…Sans que Mesdames Bello et Bareigts ne bronchent.
Clicanoo.re — [Editorial] Roul pa nou | Clicanoo.re -
"Je l’aurais laissée crever", Géraldine Nakache furax : gros règlement de compte dans son entourage !
Public.fr — César 2024 : 24h après la cérémonie, Elie Semoun, furax, monte au créneau
Traductions du mot « furax »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pissed off |
| Espagnol | enfadado |
| Italien | incazzato |
| Allemand | angefressen |
| Chinois | 被惹毛了 |
| Arabe | منزعج |
| Portugais | irritado |
| Russe | обозленный |
| Japonais | 腹を立てて |
| Basque | nazkatuta |
| Corse | in zerga |