Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabie »
Gabie
[gabi]
Définitions de « gabie »
Gabie - Nom commun
-
(Marine) Plate-forme en caillebotis située au sommet du mât d'un voilier, servant principalement de poste d'observation.
Et Damattit Urrizola aussi, autre Biscayen qui faisait partie des tireurs de la gabie.
— Nicolas Grondin, L’énigme de la Diane - Des Antilles aux Mascareignes
Étymologie de « gabie »
Du provençal gabio (cage), voir l'italien gabbia. Au XVIe siècle, on disait gaige qui signifie cage.Usage du mot « gabie »
Évolution historique de l’usage du mot « gabie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gabie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gabie »
Traductions du mot « gabie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gabie |
| Espagnol | gabie |
| Italien | gabie |
| Allemand | gabie |
| Chinois | 加比 |
| Arabe | جابي |
| Portugais | gabie |
| Russe | gabie |
| Japonais | ガビー |
| Basque | gabie |
| Corse | gabie |