La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gain de cause »

Gain de cause

[gɛ̃ dœ koz]
Ecouter

Définitions de « gain de cause »

Gain de cause - Locution nominale

  • (Droit) Avantage que l’on obtient dans un procès.

    Le 9 août 2018, Dewayne Johnson, un ancien jardinier en phase terminale de lymphome non hodgkinien, obtient gain de cause dans son procès contre Monsanto, qui ne l’a pas informé des risques qu’il courait en utilisant son produit phare, le Roundup.
    — Cécile Boutelet, Bayer
  • (Par extension) Victoire dans un débat quelconque.

    La Commission avait à trancher entre deux lobbys. Celui des industriels, qui plaident la fermeture des frontières, et celui des installateurs qui cherchent les produits les moins chers possible. Ces derniers ont eu gain de cause pour deux raisons.
    — Philippe Escande, Solaire : l’Europe laisse entrer le soleil chinois

Étymologie de « gain de cause »

 Composé de gain et de cause.

Usage du mot « gain de cause »

Évolution historique de l’usage du mot « gain de cause » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gain de cause » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « gain de cause »

  • Si les juges se mettent à donner gain de cause à tous les gens qui ont raison, on ne sait plus où l'on va.
    Georges Courteline — Bourbouroche
  • Depuis plus de deux ans, Anthony Limbombe n’a plus joué avec le FC Nantes. Depuis le début de la saison, le milieu offensif ne s’entraîne même plus avec l’équipe première, mais avec la réserve du club nantais. Il avait contesté sa mise à l'écart du groupe professionnel devant les instances du football français et a obtenu gain de cause.
    But! Football Club — FC Nantes : Anthony Limbombe obtient gain de cause !
  • « On ne lui donne jamais de date de départ… Elle se couche à 21 heures tous les soirs…  », a-t-elle également ajouté. Mais aujourd’hui, ce que Britney Spears veut par dessus tout, c’est obtenir gain de cause. Elle n’a pas hésité à le rappeler à la fin de son intervention.
    MCE TV — Britney Spears fait de nouvelles révélations sur sa tutelle de 13 ans ! - MCE TV
  • Condamné en juin 2016 à trois ans de prison ferme avec arrestation immédiate par le Tribunal de paix de Lubumbashi/Kamalondo dans l’affaire de  stellionat (spoliation d’un immeuble) qui l’opposait au grec Stoupis, Moïse Katumbi qui avait pris à partie les juges pour mal jugé, vient d’obtenir gain de cause à la Cour de cassation. Les juges de la haute viennent, par leur arrêt de mercredi 17 avril dernier, de débouter, mieux de déculotter les juges de Tripaix de Lubumbashi pour dol.
    Scoop RDC — Dossier de Moise Katumbi en justice : les juges de Tripaix Lubumbashi/Kamalondo déculottés par  la Cour de cassation - Scoop RDC
  • Que la FFR obtienne gain de cause ou non, les rugbymen de plus de 40 ans resteront, eux, soumis à de nombreux examens médicaux supplémentaires s’ils veulent une licence. Ils doivent en effet obligatoirement réaliser un électrocardiogramme, un test d’effort ainsi qu’un bilan glucido-lipidique, voire une échocardiographie et une IRM cervicale, selon le poste, l’âge et la pratique en compétition ou non. Des examens dont le coût cumulé peut atteindre plusieurs centaines d’euros…
    Capital.fr — Inscription à un club de sport : ce texte de loi qui sème la pagaille à la rentrée - Capital.fr
  • L’avocate du prévenu n’a pas la même lecture du dossier : «je me demande si la victime n’a pas cherché à envenimer la situation pour obtenir gain de cause dans le dossier de garde de ses enfants qui l’opposait à son ex-mari auprès du juge aux affaires familiales ».
    actu.fr — L'enseignant violent ne pourra plus approcher son ex à Blangy-Sur-Bresle | L'Éclaireur du Vimeu
  • Si la mairie obtient gain de cause dans cette affaire, reste à savoir comment la rénovation pourrait se dérouler. Visiblement il serait possible qu’elle se déroule sans devoir déplacer les habitants de leurs logements (ce qui avait été le cas lors de la première rénovation)
    L'Observateur — Hornaing - Malfaçons à la cité Heurteau : la Ville va attaquer en justice le bailleur - L'Observateur
  • Une femme née avec les deux sexes qui considère son visage trop masculin a eu gain de cause contre la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ), qui refusait de lui rembourser une rhinoplastie jugée «purement esthétique».
    Jérémy Bernier — La RAMQ devra payer la rhinoplastie d’une personne intersexuée

Traductions du mot « gain de cause »

Langue Traduction
Anglais successful
Espagnol exitoso
Italien riuscito
Allemand erfolgreich
Chinois 成功的
Arabe ناجح
Portugais bem sucedido
Russe успешный
Japonais 成功
Basque arrakastatsua
Corse successu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.