Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gambe »
Gambe
[gɑ̃b]
Définitions de « gambe »
Gambe - Nom commun
-
Terme désuet pour "jambe", utilisé dans l'expression "viole de gambe", un instrument ancien précurseur du violoncelle, joué entre les jambes.
Le violoncelliste faisait vibrer son instrument entre ses gamba, l'ancien mot pour 'jambes', dans un ballet musical aussi fascinant à regarder qu'à écouter.
— (Citation fictive) -
(Marine) Cordage fixe à un point et servant d'attache au ridoir d'un hauban, spécifiquement pour les haubans supérieurs ou de perroquet.
Il passa en revue le trelingage, et s’assura que la bridure des bas haubans était en bon état et appuyait bien les gambes de hune, précaution d’un homme qui compte faire des témérités de vitesse.
— Victor Hugo, L’Homme qui rit
Expressions liées
- Gambe de hune (double cordage tendu de chaque bord des haubans de hune aux bas haubans.)
- Gambe de revers
-
Viole de gambe (instrument à cordes et à archet en usage au xvieet au xviiesiècle qui se jouait tenu entre les jambes.)
La viole de gambe tient la corde
— LEFIGARO, La viole de gambe tient la corde
Étymologie de « gambe »
De l'italien gamba (« jambe »).Usage du mot « gambe »
Évolution historique de l’usage du mot « gambe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gambe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gambe »
Citations contenant le mot « gambe »
-
A l'occasion des 40 ans des Arts Florissants, Myriam Rignol, violiste dans l'ensemble de musique baroque, nous fait découvrir différentes facettes de la viole de gambe en images et en musique.
France Musique — VIDEO - La viole de gambe, comment ça marche ? Myriam Rignol -
Ce dimanche à 18 heures, à l'église de Lartigue, les Musicales des coteaux de Gimone mettront la viole de gambe à l'honneur avec deux interprètes exceptionnelles, Myriam Rignol et Mathilde Vialle.
ladepeche.fr — Lartigue. Concert de viole de gambe - ladepeche.fr -
On peut considérer l’orgue comme l’ancêtre du synthétiseur. En effet, doté de plusieurs registres – groupes de tuyaux de facture différente censés s’approcher des sonorités d’instruments tels que la flûte, les anches, les cuivres, les cordes ou des spécimens anciens tels que la gambe ou le cromorne –, la combinaison complexe de ses différentes couleurs tonales met à la disposition de l’interprète une infinité de textures.
Lyon Capitale — Concerts, concours… L'Auditorium de Lyon donne tous ses tuyaux -
30 ans après le succès du film d'Alain Corneau, Tous les matins du monde, qui fera naître toute une jeune génération de musiciens portant la viole de gambe à son plus haut niveau, Lucile Boulanger dévoile une nouvelle facette de cet instrument grâce à son premier disque solo autour de Bach et Abel.
Radio France — Lucile Boulanger, la reine de la nouvelle génération de gambistes | Radio France -
La viole de gambe tient la corde
LEFIGARO — La viole de gambe tient la corde -
Le centre culturel de rencontre (CCR) d’Ambronay a accueilli en résidence, Lucile Boulanger instrumentiste de viole de gambe et Élisabeth Angot compositrice.
Ambronay. Instrumentiste et compositrice, elles sont en résidence dans la commune -
Debout ou assise, pizz ou archet, une approche enchantée de la viole de gambe en parcourant les siècles, du baroque au contemporain.
Unidivers — Concert Son ar Mein “A la folie” Saint-Jean-du-Doigt Saint-Jean-du-Doigt samedi 5 mars 2022 -
Sonates pour viole de gambe et clavecin de Bach interprétées à l'alto par Antoine Tamestit avec Masato Suzuki (Harmonia Mundi). Et au violoncelle par Paul Tortelier avec Robert Veyron-Lacroix (Erato)
France Musique — Antoine Tamestit et Masato Suzuki jouent Bach - Cordes sensibles
Traductions du mot « gambe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gambe |
| Espagnol | apostar |
| Italien | gambe |
| Allemand | gambe |
| Chinois | 加姆贝 |
| Arabe | غامبي |
| Portugais | gambe |
| Russe | gambe |
| Japonais | ガンベ |
| Basque | gambe |
| Corse | gambe |