La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garagiste »

Garagiste

[garaʒist]
Ecouter

Définitions de « garagiste »

Garagiste - Nom commun

  • Professionnel responsable de l'entretien et de la réparation d'automobiles ou de motocycles dans un garage, à l'exclusion des équipements agricoles.

    Au bout du fusil, un vieil homme sec, tenue de mécano, la moustache sévère, l’air pas commode : le garagiste.
    — Gilles Fleury, Décollage

Expressions liées

  • Aller chez le garagiste

Étymologie de « garagiste »

Dérivé de garage, avec le suffixe -iste (« désignant un travailleur, un spécialiste ») (1922).

Usage du mot « garagiste »

Évolution historique de l’usage du mot « garagiste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « garagiste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « garagiste »

Citations contenant le mot « garagiste »

  • L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.
    Anonyme
  • Pour mettre un tigre dans son moteur, jadis, on se rendait chez son garagiste. Lequel faisait tout : le plein, la pression des pneus, le niveau d’huile, le lavage du pare-brise, l’entretien du véhicule et aussi les petites réparations. Le pompiste était garagiste et mécanicien, et pouvait vous sauver de toute panne. Une telle station d’essence s’érigeait à tous les coins de rue, en ville, dans des quartiers densément urbanisés, et n’était ouverte qu’aux heures de présence du pompiste.
    DH Les Sports + — Les pompes à essence d’antan, cette espèce en voie de disparition - DH Les Sports+
  • Suite à l’allocution exceptionnelle d'Emmanuel Macron au milieu du mois de mars, le pays est entré dans un état de confinement total du 17 mars au 11 mai derniers. Les règles se sont assouplies depuis peu mais l’état d’urgence sanitaire est prolongé jusqu’au 10 juillet prochain. Dans ces conditions, puis-je tout de même apporter mon véhicule chez mon garagiste comme avant ?
    Autonews — Déconfinement : puis-je apporter ma voiture chez le garagiste sans problème ?
  • Depuis le début du confinement, certains garagistes ont fait le choix de rester ouvert. Il dépannent en priorité les véhicules des personnels soignants et de tous qui sont obligés de se déplacer pour aller travailler.
    France Bleu — Les garagistes solidaires avec les personnels soignants et tous ceux qui sont obligés de se déplacer
  • Les quelque 35 000 garages de France sont parfaitement autorisés à ouvrir en ce moment, au même titre que les commerces alimentaires. Cela ne veut pas dire pour autant que tous les garagistes travaillent, et sûrement pas aux horaires habituels. Quelques conseils pour réussir à faire réparer votre voiture pendant le confinement.
    Franceinfo — Le conseil conso. Réparations automobiles : les garagistes au rendez-vous
  • A Saint-Alban, au nord de Toulouse, un garagiste a eu une idée originale pour désinfecter les véhicules des soignants. Les infirmières libérales se pressent au garage depuis quelques jours.
    France Bleu — Coronavirus : près de Toulouse, un garagiste désinfecte gratuitement les voitures des soignants
  • « J’ai perdu 6 kg, je n’ai pas dormi pendant trois semaines… ». Ce garagiste de Haute-Loire se sent trahi. Et il n’est visiblement pas le seul professionnel de l’automobile (*) qui se serait fait gruger par un confrère, installé à Langeac, avenue Danton, non loin de l’intersection avec la route de Pinols, le centre-ville et le quai Voltaire.
    www.lamontagne.fr — Un garagiste de Langeac suspecté d'abus de confiance pour un préjudice dépassant le million d'euros - Langeac (43300)
  • Les garagistes ne peuvent bénéficier du chômage partiel. Et puis, je suis en contrat avec le Service départemental d’incendie et de secours, pour les véhicules des sapeurs-pompiers. J’ai tout de même une activité au garage, avec un peu de vidanges tout de même.
    TEMOIGNAGE. Batteries à plat, crevaisons : le quotidien d'un garagiste de Loire-Atlantique | Le Courrier du Pays de Retz

Traductions du mot « garagiste »

Langue Traduction
Anglais mechanic
Espagnol mecánico
Italien meccanico
Allemand mechaniker
Chinois 机械
Arabe ميكانيكي
Portugais mecânico
Russe механик
Japonais メカニック
Basque mekanikari
Corse meccanicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.