Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gargouillis »
Gargouillis
[garguji]
Définitions de « gargouillis »
Gargouillis - Nom commun
-
Son émis par l'eau s'écoulant d'une gargouille.
Un gargouillis incessant résonnait dans la nuit, unique témoin du flot d'eau s'échappant de la gargouille en pierre du vieux clocher.
— (Citation fictive) -
Bruit produit par le mouvement des liquides dans le système digestif, ou son similaire émis par un objet ou un phénomène.
La pipe de Maigret émettait un gargouillis si énervant que le commissaire prit une botte de plumes de poulet dans un tiroir, nettoya le tuyau, ouvrit le poêle, où il lança les plumes sales.
— Georges Simenon, Pietr-le-Letton -
Son produit par l'ébullition de l'eau.
Le silence nocturne n'était troublé que par le gargouillis régulier de la bouilloire sur le feu, diffusant une aura de chaleur dans l'air frisquet du soir.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gargouillis »
Dérivé de gargouiller, avec le suffixe -is.Usage du mot « gargouillis »
Évolution historique de l’usage du mot « gargouillis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gargouillis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gargouillis »
Citations contenant le mot « gargouillis »
-
Connaissez vous le météorisme ? Ces borborygmes et gargouillis dans le tube digestif sonores et parfois douloureux si les gaz ne sont pas éliminés. Explication avec le docteur Jean-Jacques Erbstein.
France Bleu — Gargouillis dans le ventre, et si c'était du météorisme ? -
« Dans notre jargon médical, nous parlons de bruits hydro-aériques pour décrire les gargouillis parfois entendus avant de passer à table », précise le Dr Philippe Godeberge, gastro-entérologue, proctologue et auteur du très pédagogique Qu’est-ce que tu as dans le ventre ? « Liquide et air sont en permanence naturellement présents dans le système digestif, dans des proportions variables d’un individu à l’autre. Le liquide est sécrété par les muqueuses digestives, l’air résulte de la fermentation des aliments. »
Destination Santé — Pourquoi notre ventre gargouille-t-il quand on a faim ? - A la une - Destination Santé -
Pour certains c'est en fin de matinée que l'estomac commence à se manifester, pour d'autres c'est en fin d'après midi… peu importe ! On a tous connu ce moment de la journée où notre ventre commence à faire ces petits gargouillis pas très élégants.
D'où viennent les gargouillis de notre ventre ?
Traductions du mot « gargouillis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gurgling |
| Espagnol | gluglú |
| Italien | gorgoglio |
| Allemand | gurgeln |
| Chinois | 淙淙 |
| Arabe | الغرغرة |
| Portugais | gorgolejante |
| Russe | бульканье |
| Japonais | うがい |
| Basque | gurgling |
| Corse | gurling |