La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaucher »

Gaucher

[goʃe]
Ecouter

Définitions de « gaucher »

Gaucher - Adjectif

  • Qui utilise principalement sa main gauche pour des activités nécessitant une préférence manuelle.

    Il donna à Lewis [Lewis Carroll] deux frères et huit sœurs. Tous présentaient deux particularité communes, ils étaient bègues et gauchers. Ce bégaiement empêcha Lewis de prêcher dans son temple. On peut – si l’on veut ! – trouver là l’origine d’un thème récurrent dans son œuvre, l’inversion, le renversement gauche-droite, avant-après, cause-effet – ainsi que celui du miroir qui reproduit le monde à l’envers.
    — Michel Tournier, Lewis Carroll au pays d’Alice
  • (Ichtyologie) Désigne un poisson plat caractérisé par la disposition de ses yeux sur le côté gauche.

    On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions. Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières.
    — Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons
  • (Zoologie) Se rapporte à une coquille dont la spirale s'enroule vers la gauche.

    Nous nous sommes ensuite demandé si les escargots « gauchers » et « droitiers » n'avaient pas des rôles distincts dans l'écosystème.
    — Menno Schilthuizen, Comme les bêtes: Ce que les animaux nous apprennent de notre sexualité

Gaucher - Nom commun

  • Individu préférant utiliser sa main gauche pour la majorité de ses activités.

    Un dernier facteur souvent étudié est la « sinistralité familiale », c'est-à-dire la présence de gauchers chez les parents et frères et sœurs.
    — M. Habib, K. Giraud

Gaucher - Verbe

  • (Charpenterie) Action de courber une pièce de bois, la rendant ainsi non droite.

    Dans l'art subtil de la charpenterie, le gauchage n'est pas un signe d'incompétence, mais un procédé délibéré transformant la rigidité linéaire du bois en une courbe élégante.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Coquille gauchère (coquille dont l'enroulement se fait de droite à gauche.)
    Que de rêves on pourrait faire sur la coquille gauchère! Sur une coquille qui dérogerait à la rotation de son espèce!
    — Bachelard, La Poétique de l'Espace

Étymologie de « gaucher »

Du mot français gauche (1549), dérivé avec le suffixe -ier, -ière, réduits à -er, -ère après consonne palatale (\ʃ\, \ʒ\ et \ʎ\), au cours du XIIIe siècle.

Usage du mot « gaucher »

Évolution historique de l’usage du mot « gaucher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gaucher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gaucher »

Citations contenant le mot « gaucher »

  • « Je suis fière de faire partie de cette famille, indique la jeune gauchère, qui arrivait en fin de contrat cet été au MHSC. L’OL est la meilleure équipe au monde. C’était le tournant de ma carrière et j’ai pris la bonne décision. »
    OL : « Le tournant de ma carrière », la latérale montpelliéraine Sakina Karchaoui signe pour un an
  • Je suis un gaucher contrariant. C'est plus fort que moi. Il faut que j'emmerde les droitiers.
    Pierre Desproges
  • L’ailière de poche (1,60 m) avait su trouver les espaces et se démarquer pour hériter de belles balles de but (5 à l’aller et 5 au retour). Défenseure solide, hargneuse et constante, la gauchère a à chaque fois confirmé qu’elle était l’une des meilleures joueuses du continent à ce poste.
    Sport franc-comtois | Vidéo. Qui est Aneta Labuda, la nouvelle ailière droite de Besançon ?
  • L’arrivée de la gauchère, passée par Sainte-Maure Troyes, ouvre de nouvelles perspectives au RSJH.
    Journal L'Est Éclair abonné — Handball: Ami Youm adoubée par Rosières-Saint-Julien
  • Dieu est-il gaucher ou droitier ?
    Bernard Pivot — Apostrophes - 9 Janvier 1987

Traductions du mot « gaucher »

Langue Traduction
Anglais left-handed
Espagnol zurdo
Italien mancino
Allemand linkshändig
Chinois 左撇子
Arabe يساري
Portugais canhoto
Russe левша
Japonais 左利き
Basque ezkertia
Corse sinistra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.